Liczba odwiedzin: 30
» Korpus Tekstów Łacińskich Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Listy – baza danych

Spis Baza danych Pełny tekst

Znaleziono: 35

zachowanych: 21 + zaginionych: 14

1IDL 5233 Ioannes DANTISCUS do Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-01-31
            odebrano 1540-02-02

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, niemiecki, autograf, ręką pisarza, podpis własnoręczny, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, Nr 628

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 14 320, k. 36v
2regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), k. 175

Publikacje:
1HARTMANN 1525-1550 Nr 628, s. 343-344 (niemiecki regest)
2CEID 4/1 Nr 343, s. 56 (wzmianka)
Wir haben negst bey unnserm kamer jungen ... 
2IDL 4807 Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-02-03


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497
Conquestus est nobis venerabilis dominus Paulus Plotowski ... 
3IDL 6839     Ioannes DANTISCUS do Cornelis DE SCHEPPER, 1540-02-22 List zaginiony
            odebrano Ghent (Gandavum)
List zaginiony, mentioned in IDL 2334: Iam destinatus eram in Hungariam ad Ioannem regem, cum Gandavi redditae sunt mihi litterae tuae de vicesima secunda Februarii. — — Proinde existimavi me illis commodissime respondere posse — — Veniam nunc ad litteras tuas. — — De amicis. Pro dolor, cum litterae tuae ad me perferrentur, interierat illustris dominus Georgius Schenck a Tawtenburg satis repentina morte — — Ambit illam illustris dominus de Beveris amicus noster, cui litteras tuas gratissimas sane ostendi, similiter et domino Maximiliano Egmondano — — Haec ad litteras tuas.
List zaginiony
4IDL 2258 Ioannes DANTISCUS do [Sigmund von HERBERSTEIN], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-02-23


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, OSK, Fol Lat. 258, k. 359

Publikacje:
1CEID 2/1 Nr 30, s. 152-153 (in extenso; angielski regest)
Ex eo, inquam, animo, quem erga se ... 
5IDL 7295     Ioannes DANTISCUS do Jan TARNOWSKI, before 1540-03-03 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 2292: Quamquam ad litteras Reverendissimae Dominationis Vestrae nuper iam respondi, tamen discedentem hinc dominum Plotowsky sine meis ad illam litteris dimittere nolui.; see also IDL 2278
List zaginiony
6IDL 7309     Ioannes DANTISCUS do Samuel MACIEJOWSKI, before 1540-03-04 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 2280: De domino Ioanne a Werden quod scribit Reverendissima Dominatio Vestra, voluissem quidem illi gratificari.
List zaginiony
7IDL 7294     Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, shortly before 1540-03-10 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 2284: De Ioanne Blume quae scribit Paternitas Vestra, ea nobis in praesentia facere minime licet
List zaginiony
8IDL 6673 Ioannes DANTISCUS do Samuel MACIEJOWSKI, [Schmolainen (Smolajny)], [1540-03-12]


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1ekscerpt język: łacina, XVI w., APG, 300, 53, 267, s. 89
Commissionem de hinc emittendis frumentis, quae Vistula ... 
9IDL 7296     Ioannes DANTISCUS do Andrzej GÓRKA, before 1540-03-25 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 2300: Intellexi ex litteris Reverendissimae Dominationis Vestrae, qui casus acciderit famulo nobilis Christierni Gutsleff Posnaniae incarcerato, quem Reverendissima Dominatio Vestra opera et iussu meo dimitti postulat, posteaquam non ille ei contentioni et rixae, in qua iunior Iactorowski laesus est, occasionem praebuerit.
List zaginiony
10IDL 7297     Ioannes DANTISCUS do Paweł DUNIN-WOLSKI, before 1540-04-11 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 2303 Reddidit mihi puer iste illustrissimi domini ducis Prussiae litteras Reverendissimae Dominationis Vestrae multo gratissimas, quibus et me servitorem suum visere dignatur, et meminit gratitudinis meae verbis utcumque expressae pro munere mihi ab illa misso.
List zaginiony
11IDL 4809 Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter, Guttstadt (Dobre Miasto), 1540-04-10


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497
Fuit hic apud nos venerabilis in Christo ... 
12IDL 4810 Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter, Guttstadt (Dobre Miasto), 1540-04-12


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497
Accepimus superioribus diebus ex aula litteras, quarum ... 
13IDL 2309 Ioannes [DANTISCUS] do [Nicolaus HUMAN], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-04-27


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: łacina, autograf, BCz, 245, s. 216 (c.p.)
Cum intelligamus hoc tempore, quo vos misimus ... 
14IDL 2308 Ioannes [DANTISCUS] do [Achatius TRENCK?], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-04-27


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: łacina, autograf, BCz, 245, s. 216 (b.p.)
Hac hora litteras Fraternitatis Vestrae heri datas ... 
15IDL 2314 Ioannes DANTISCUS do Bona Sforza, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-05-05


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 388r-389v
2kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 57 (TN), Nr 83, s. 281-285
3kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 244, s. 490-492
4regest z ekscerptami język: łacina, polski, XX w., B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1540, k. 14r-v
Ex litteris Sacrae Reginalis Maiestatis Vestrae, quas ... 
16IDL 6457     Ioannes DANTISCUS do Nicolaus WOLRAB, 1540, first half of the year List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 2490: ...ante sesqui annum, quo ferebaris in adulterio deprehensus e fenestra esse praecipitatus. Qua in re ut certior fierem, ad amicum tuum Nicolaum Wolrab litteras dedi.
List zaginiony
17IDL 4811 Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-07-07
            odebrano 1540-07-11

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497
Subditi nostri de Behemshoven iterum nobis humiliter ... 
18IDL 7322     Ioannes DANTISCUS do Tiedemann GIESE, before 1540-08-23 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 105: Gravem tolerationem domino Alexandro articulorum a me missorum futuram iam ante perspexi in iis potissimum punctis, quae superiori die Dominationi Vestrae Reverendissimae descripsi.
List zaginiony
19IDL  105 Ioannes DANTISCUS do Tiedemann GIESE, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 15[40]-08-23
            odebrano [1540]-08-25

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, address in secretary's hand, BCz, 1596, s. 507-510
Gravem tolerationem domino Alexandro articulorum a me ... 
20IDL 2337 Ioannes DANTISCUS do Thomas CRANMER, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-09-01


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, ręką pisarza, podpis własnoręczny, NAUK, PRO SP 1/163, k. 1-2

Publikacje:
1CRANMER 1833 Nr 259, footnote n, s. 300-302 (in extenso)
2CRANMER 1846 s. 402-404 (in extenso; angielski przekład)
3GAIRDNER 1898 Nr 4, s. 1 (angielski regest)
Rumorem de morte mea ad te, mi humanissime ... 
21IDL 6703     Ioannes DANTISCUS do Cornelis DE SCHEPPER, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-09-10 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 2413: Nihil iucundius mihi afferre potuit ornatissimus iuvenis Eustachius a Knobelsdorff, quam litteras tuas, quae ex Heylsberg de data decimae Septembris superioris anni missae eidemque traditae fuerunt. — — Scribis in postremis istis te nullas meas accepisse, de quo non miror. — — responsio tua valde placuit nostratibus et serenissimae cumprimis reginae Mariae, cuius maiestati litteras tuas atque ipsum carmen ostendi.
List zaginiony
22IDL 4815 Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-09-14
            odebrano [1540]-09-16

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497
Accepimus cum litteris etiam ea, quae advocatus ... 
23IDL 4816 Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-09-17
            odebrano 1540-09-18

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497
Quid nobis illustrissimus dominus dux ... 
24IDL 7298     Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, before 1540-10-10 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 5704: De Gnapheo magistro Elbingensi est nobis Paternitatis Vestrae et civium Elbingensium litteris supplicatum
List zaginiony
25IDL 4817 Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-10-14
            odebrano 1540-10-16

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497
Quae in conventu nuper Graudentino acta sunt ... 
26IDL 4818 Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-10-23
            odebrano 1540-10-31

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497
Tempus ad primum diem Decembris instantis ... 
27IDL 7314     Ioannes DANTISCUS do Nicolas PERRENOT de Granvelle, 1540-10-03 or shortly after List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 5374: Scripsi novissime Illustrissimae Dominationis Vestrae litteris amicissimis respondens, quas nuntius serenissimi regis mei generosus dominus Ioannes Oczyeski mihi reddidit
List zaginiony
28IDL 4819 Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-11-09


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497
Dedimus bona nostra deserta, ut in exemplo ... 
29IDL 7299     Ioannes DANTISCUS do Bona Sforza, before 1540-11-16 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 2355: Reddidit nobis generosus Achatius Czema castellanus Gdanensis litteras Paternitatis Vestrae, quibus nos Paternitas Vestra in praesenti luctu ac maerore nostro, in quo nunc ex morte serenissimi generi nostri, domini Ioannis regis Hungariae, constitutae sumus, graviter simul atque prudenter consolando medicinam dolori nostro adhibet.
List zaginiony
30IDL 6539     Ioannes DANTISCUS do Jakob von BARTHEN, before 1540-11-20 List zaginiony
            odebrano Lübeck, 1540-01-02 — 1540-11-18
List zaginiony, reconstructed on basis of IDL 2359
List zaginiony
31IDL 4820 Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-11-26
            odebrano 1540-11-30

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497
Retulit ad nos venerabilis frater noster dominus ... 
32IDL 6460     Ioannes DANTISCUS do Johann TYMMERMANN, before 1540-11-26 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 4820
List zaginiony
33IDL 2361 Ioannes DANTISCUS do Tiedemann GIESE, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-11-29
            odebrano [1540]-12-01

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 245, s. 227-230
2regest z ekscerptami język: łacina, polski, XX w., B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1540, k. 42r-v
Rediit tandem huc ad me sospes ex aula ... 
34IDL   47 Ioannes DANTISCUS do Mikołaj GRABIA, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-12-17


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 392v-393r
2kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 57 (TN), Nr 171, s. 691-693
3kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 247, s. 496-497
4regest z ekscerptami język: łacina, polski, XX w., B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1540, k. 43r-v
Has tumultuario ad Dominationem Vestram calamo perscripsi ... 
35IDL    4 Ioannes DANTISCUS do Bona Sforza, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-12-22


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 391r-392v
2kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 57 (TN), Nr 173, s. 697-701
3kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 246, s. 494-496
4regest z ekscerptami język: łacina, polski, XX w., B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1540, k. 44r-v
Quod Serenissima Maiestas Vestra scribi mihi iussit ...