» Corpus of Ioannes Dantiscus' Latin Texts
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4672

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS
Königsberg (Królewiec), 1547-05-05
            received Heilsberg (Lidzbark), May 1547, after 5

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 97, f. 159
2office copy in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 69, p. 481

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 382

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 1076, p. 544 (German register)

 

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

 

AAWO, AB, D.97, f. 159v

Dem Erwi<r>rdigenn paper damaged[n]n paper damaged in paper damaged[in]in paper damagedn Got unserm lieben besondernn Freundt und Nachbarn, hern text damaged[ern]ern text damagedn Johansen bischovenn zw Ermelandt etc.

AAWO, AB, D.97, f. 159r

Unnser freuntlich dienst zuvorn.

Erwidiger inn Got besonnder lieber Freundt und Nachbar.

Wess ann unns Melchior Molbach vonn der Gutstat supplicirennde gelangenn, / auch danebenn bittenn lassenn, / werdenn E(uer) L(ieb) aus einverwarter abschriefft seyner supplication zur notturfft vernemen. / Dieweyl wir dann dess armen mannes bittenn nicht unbillich vormerckenn, / so habenn wir ime eine vorschriefft ann E(uer) L(ieb) damit der hanndel zur geburenden vorhor gelangen mochte / unnd er sich als einer, / welcher unvorhorter sachenn / vorwiesenn nicht zubeschwerenn / nicht weygern mogenn. /

Ist demnach ann E(uer) L(ieb) unnser freuntlichs bittenn, / wo der ha paper damaged[ha]ha paper damagednndel zuvor gnugsam / nicht verhoret [...] paper damaged[...][...] paper damaged wollen dennselben nochmals vornem paper damaged[m]m paper damaged[...] paper damaged[...][...] paper damaged [...] paper damaged[...][...] paper damageden lassenn / unnd gegenn dem armenn manne mit gleit un[...] paper damaged[...][...] paper damagednndern dermassenn haltenn unnd erzeygenn, / damit er sich mit billigkeit (darann wir dann keyn zweÿvell tragenn) nicht zubeclagenn habe / ime auch inn seynenn rechtenn sachenn dieser unnser vorschriefft geniessenn lassenn. /

Das seint wir umb E(uer) L(ieb) (welche wir hiemit dem sch paper wrinkle[ch]ch paper wrinkleutz dess Allerhochstenn bevelhenn thun) inn mererm zubeschuldenn unnd zuvordienenn urbutigk. /

Dat(um) Konigspergk, denn V Maii anno etc. im XLVI-st(en).

Vonn Gotts gnadenn Albrecht marggraff zw Branndennburg, inn Preussen, / zw Stettin, / Pommern, der Cassubenn unnd Wendenn hertzogk, burggraff zw Nurmbergk unnd furst zw Rugenn