Liczba odwiedzin: 742
» Korpus Tekstów Łacińskich Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Listy – baza danych

Spis Baza danych Pełny tekst

Znaleziono: 21

zachowanych: 12 + zaginionych: 9

1IDL  232 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Madrid, 1525-02-07


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, BNW, BOZ, 2053, TG 25, Nr 3060, k. 39r-45v
2kopia język: łacina, XVI w., AGAD, LL, 23, s. 248-259
3kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 129r-135r
4kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 177/II, k. 194r-201v
5kopia język: łacina, XVI w., BK, 213, a.1525, Nr 16-17, s. 303-316
6kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 37 (TN), Nr 12, s. 41-63
7kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 118, s. 157-166
8regest z ekscerptami język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1525, k. 1-4

Publikacje:
1AT 7 a.1525, s. 172-179 (in extenso)
2RDHD 1889 Nr 11464, s. 1358 (łacina regest, selective - only Danish matters)
3PAZ Y MELIA 1924, 1925 s. 62-63 (hiszpański przekład)
4Españoles part II, Nr 22, s. 165-170 (ekscerpt język: hiszpański przekład)
5Españoles part IIIB, Nr 1, s. 322 (ekscerpt język: hiszpański przekład)
6Sumariusz Nr 1027, s. 122 (polski regest)
Cum tandem per pestes, bella, aestus et ... 
2IDL  233 Ioannes DANTISCUS do Piotr TOMICKI, Madrid, 1525-02-07


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BNW, BOZ, 2053, TG 6, Nr 558, k. 1-2
2kopia język: łacina, XVI w., AGAD, LL, 23, s. 260-261
3kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 128r-129r
4kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 177/II, k. 201v-202v
5kopia język: łacina, XVI w., BK, 213, a.1525, Nr 18, s. 317-318
6kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 117, s. 156-157
7kopia język: łacina, XIX w., MHMT, former BJ, Przyb. 15/52, k. 177v-178v

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), k. 321

Publikacje:
1AT 7 a.1525, s. 179-180 (in extenso)
2Sumariusz Nr 1028, s. 122 (polski regest)
Scripsi iam aliquoties non litteras, sed volumina ... 
3IDL  240 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Madrid, 1525-03-16


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BNW, BOZ, 2053, TG 6, Nr 559, k. 3-10
2kopia język: łacina, XVI w., AGAD, LL, 23, s. 262-282
3kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 135r-146r
4kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 177/II, k. 204r-217r
5kopia język: łacina, XVI w., BK, 213, a.1525, Nr 19, s. 319-342
6kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 37 (TN), Nr 21, s. 103-142
7kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 119, s. 166-181
8kopia język: łacina, XIX w., MHMT, former BJ, Przyb. 15/52, k. 179r-192r

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1525, k. 7r

Publikacje:
1AT 7 a.1525, s. 188-200 (in extenso)
2RDHD 1889 Nr 11489, s. 1361 (łacina regest, selective - only Danish matters)
3PAZ Y MELIA 1924, 1925 s. 64-66 (hiszpański przekład)
4Españoles part II, Nr 23, s. 170-176 (ekscerpt język: hiszpański przekład)
5Sumariusz Nr 1032, s. 122 (polski regest)
Superiori die, quae erat septima huius mensis(!) ... 
4IDL  242 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Madrid, 1525-04-09


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BNW, BOZ, 2053, TG 6, Nr 565b, k. 27-28
2kopia język: łacina, XVI w., AGAD, LL, 23, s. 291-293
3kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 150r-151v
4kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 177/II, k. 223r-224v
5kopia język: łacina, XVI w., BK, 213, a.1525, Nr 20, s. 342-345
6kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 124, s. 186-188
7kopia język: łacina, XIX w., MHMT, former BJ, Przyb. 15/52, k. 198r-199v

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1525, k. 12r-v

Publikacje:
1AT 7 a.1525, s. 212-214 (in extenso)
2Españoles part IIIB, Nr 2, s. 322 (ekscerpt język: hiszpański przekład)
3Sumariusz Nr 1036, s. 123 (polski regest)
Novissime Maiestati Vestrae Serenissimae cum domino Carolo ... 
5IDL  241 Ioannes DANTISCUS do Piotr TOMICKI, Madrid, 1525-04-09


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BNW, BOZ, 2053, TG 6, Nr 564, k. 24
2kopia język: łacina, XVI w., AGAD, LL, 23, s. 285
3kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 146r-v
4kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 177/II, k. 219r
5kopia język: łacina, XVI w., BK, 213, a.1525, Nr 21, s. 345-346
6kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 120, s. 181
7kopia język: łacina, XIX w., MHMT, former BJ, Przyb. 15/52, k. 194r

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), k. 327

Publikacje:
1AT 7 a.1525, s. 214 (in extenso)
2Sumariusz Nr 1035, s. 122 (polski regest)
Scripsi iterum maiestati regiae ea, quae post ... 
6IDL 7077     Ioannes DANTISCUS do Jan ZAMBOCKI, before 1525-05-21 List zaginiony
            odebrano 1525-05-21
List zaginiony, mentioned in IDL 261 a te (utpote ex tam diverso orbe) satis crebro litterae cum ad regem, tum ad ceteros mittuntur, ad me vero ne iota quidem praeter quasdam, quas ego XXI die Maii accepi, in quibus etiam massa auri Hispanici inclusa erat
List zaginiony
7IDL  244 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Toledo, 1525-05-05


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BNW, BOZ, 2053, TG 6, Nr 565, k. 25-26
2kopia język: łacina, XVI w., AGAD, LL, 23, s. 286-288
3kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 146v-147v
4kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 177/II, k. 219v-221r
5kopia język: łacina, XVI w., BK, 213, a.1525, Nr 23, s. 348-352
6kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 37 (TN), Nr 49, s. 249-253
7kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 121, s. 181-183
8kopia język: łacina, XIX w., MHMT, former BJ, Przyb. 15/52, k. 194v-196r

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1525, k. 13r-v

Publikacje:
1AT 7 a.1525, s. 242-243 (in extenso)
2Sumariusz Nr 243, s. 123
Heri, cum essem apud magnum cancellarium illumque ... 
8IDL  245 Ioannes DANTISCUS do Piotr TOMICKI, Toledo, 1525-05-05


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BNW, BOZ, 2053, TG 6, Nr 567, k. 31-32
2kopia język: łacina, XVI w., AGAD, LL, 23, s. 288-290
3kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 148r-149r
4kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 177/II, k. 221r-222v
5kopia język: łacina, XVI w., BK, 213, a.1525, Nr 24, s. 353-355
6kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 37 (TN), Nr 48, s. 243-247
7kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 122, s. 183-185
8kopia język: łacina, XIX w., MHMT, former BJ, Przyb. 15/52, k. 196r-197v
9regest z ekscerptami język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1525, k. 14r-v

Publikacje:
1AT 7 a.1525, s. 243-245 (in extenso)
2Españoles III.B, Nr 3, s. 322-323 (ekscerpt język: hiszpański przekład)
3Sumariusz Nr 1044, s. 123 (polski regest)
Quam me beatum et felicem litteris suis ... 
9IDL 7005     Ioannes DANTISCUS do Bona Sforza, Toledo, 1525-06-01 List zaginiony
            odebrano 1525-08-01 — 1525-08-17
List zaginiony, mentioned in IDL 259: Habuimus litteras S(inceritat)is Tuae hoc mense Augusti sub data Toleti prima Iunii, and in IDL 262
List zaginiony
10IDL  246 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Toledo, 1525-06-01


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BNW, BOZ, 2053, TG 6, Nr 570, k. 36r-vBNW, BOZ, 2053, TG 28, Nr 3596, k. 92r-93rBNW, BOZ, 2053, TG 28, Nr 3645, k. 154r-v
2kopia język: łacina, XVI w., AGAD, LL, 23, s. 294-296
3kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 151v-153r
4kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 177/II, k. 225r-226v
5kopia język: łacina, XVI w., BK, 213, a.1525, Nr 22, s. 346-348
6kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 37 (TN), Nr 54, s. 271-274
7kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 125, s. 188-189
8kopia język: łacina, XIX w., MHMT, former BJ, Przyb. 15/52, k. 200r-201v
9regest z ekscerptami język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1525, k. 15r-v

Publikacje:
1AT 7 a.1525, Nr 37, s. 269-271 (in extenso)
2Sumariusz Nr 1047, s. 123 (polski regest)
Cum mihi hic litterae Maiestatis Vestrae Serenissimae ... 
11IDL  247 Ioannes DANTISCUS do [Piotr TOMICKI], Toledo, 1525-06-01


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BNW, BOZ, 2053, TG 6, Nr 569, k. 35
2kopia język: łacina, XVI w., AGAD, LL, 23, s. 348-349
3kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 149v-150r
4kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 177/II, k. 267r-v
5kopia język: łacina, XVI w., BK, 213, a.1525, Nr 56, s. 453-454
6kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 37 (TN), Nr 56, s. 279-280
7kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 123, s. 185-186
8kopia język: łacina, XIX w., MHMT, former BJ, Przyb. 2/52, k. 105r
9kopia język: łacina, XIX w., MHMT, former BJ, Przyb. 15/52, k. 243r-v

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1525, k. 16

Publikacje:
1AT 7 a.1525, s. 271 (in extenso)
2Sumariusz Nr 1048, s. 124 (polski regest)
Quinta die mensis praeteriti scripsi pauca, quod ... 
12IDL 7006     Ioannes DANTISCUS do Bona Sforza, Toledo, 1525-06-15 List zaginiony
            odebrano 1525-09-07
List zaginiony, mentioned in IDL 264: Septima huius Tuas ultimas sub data Toleti ad Fagum XV Iunii ... accepimus litteras
List zaginiony
13IDL 7027     Ioannes DANTISCUS do Jan ZAMBOCKI, Toledo, 1525-09-01 List zaginiony
            odebrano Gdańsk (Danzig), 1526-05-04
List zaginiony, reconstructed on the basis of IDL 291: Litterae tuae, quibus me de obitu Catelli mei solatus es Kalendis Septembris e Toleto scriptae redditae mihi tandem post longam intercapedinem sunt Gdani eo die, quo severa nimium et acerba quaestio habita est de Gdanensibus tuis, quorum quasi princeps quidam fuisse videbatur quidam Hanns Schulcz. Is dies fuit quartus Maii mensis.
List zaginiony
14IDL  263 Ioannes DANTISCUS do Piotr TOMICKI, Toledo, 1525-09-04


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BNW, BOZ, 2053, TG 6, Nr 582, k. 59-63
2kopia język: łacina, XVI w., AGAD, LL, 23, s. 373-379
3kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 160v-164v
4kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 177/II, k. 315r-319v
5kopia język: łacina, XVI w., BK, 213, a.1525, Nr 107, s. 540-550
6kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 37 (TN), Nr 89, s. 447-461
7kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 139, s. 199-204
8kopia język: łacina, XIX w., MHMT, former BJ, Przyb. 15/52, k. 293r-298v

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1525, k. 27r-28v

Publikacje:
1AT 7 a.1525, Nr 88, s. 322-327 (in extenso)
2Sumariusz Nr 1063, s. 125
Accepi hic litteras Dominationis Vestrae Reverendissimae cum ... 
15IDL 6555     Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Toledo, 1525-09-10 or shortly before List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 276: Accepi hic 10 Decembris a domino collega meo litteras Neapoli 16 Novembris datas, in quibus mihi scribit, Pantaleonem nondum advenisse, quem ego hinc 10 Septembris cum omnium rerum expeditione et longo litterarum volumine ad Maiestatem Vestram Serenissimam expediveram; IDL 263
List zaginiony
16IDL  272 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Toledo, 1525-11-01


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BNW, BOZ, 2053, TG 6, Nr 590, k. 76-79
2kopia język: łacina, XVI w., AGAD, LL, 23, s. 380-385
3kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 164v-168r
4kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 177/II, k. 320r-323v
5kopia język: łacina, XVI w., BK, 213, a.1525, Nr 108, s. 550-558
6kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 37 (TN), Nr 102, s. 495-506
7kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 140, s. 204-209
8kopia język: łacina, XIX w., MHMT, former BJ, Przyb. 15/52, k. 298r-301v

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1525, k. 30r-v

Publikacje:
1AT 7 a.1525, s. 328-332 (in extenso)
2Españoles part II, Nr 27, s. 180-182 (hiszpański przekład)
3Sumariusz Nr 1068, s. 126 (polski regest)
Cum hinc nuntium, quem dominus collega meus ... 
17IDL  273 Ioannes DANTISCUS do Piotr TOMICKI, Toledo, 1525-11-01


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BNW, BOZ, 2053, TG 6, Nr 591, k. 80-81
2kopia język: łacina, XVI w., AGAD, LL, 23, s. 386
3kopia język: łacina, XVI w., BJ, 6557, k. 168r-v
4kopia język: łacina, XVI w., B. Ossol., 177/II, k. 324r
5kopia język: łacina, XVI w., BK, 213, a.1525, Nr 109, s. 558-559
6kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 37 (TN), Nr 103, s. 507-508
7kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 274, Nr 141, s. 209
8kopia język: łacina, XIX w., MHMT, former BJ, Przyb. 15/52, k. 302r

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), k. 358

Publikacje:
1AT 7 a.1525, s. 332 (in extenso)
2Sumariusz Nr 1069, s. 126 (polski regest)
Vix mihi tantum suppetebat temporis, ut has ... 
18IDL 6550     Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, 1525-11-16 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 276
List zaginiony
19IDL 7106     Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Toledo, 1525-11-16 List zaginiony

List zaginiony, reconstructed on the basis of IDL 278: Ex litteris sacrae regiae maiestatis domini et consortis nostri clementissimi sub data Toleti ad Tagum XVI Novembris per Tuam Strenuitatem scriptis, intelleximus, quo in ordine istuc pendeant res nostrae
List zaginiony
20IDL 6553     Ioannes DANTISCUS do Lodovico ALIFIO, 1525-12-10 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 276
List zaginiony
21IDL 6554     Ioannes DANTISCUS do Lodovico ALIFIO, 1525-12-31 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 276
List zaginiony