» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Osoba lub instytucja #306
Hendrik III of Nassau-Breda

Hendrik III of Nassau-Breda (*1483 – †1538), son of Count Johann V of Nassau-Dillenburg and Elisabeth of Hessen, married to Mencia de Mendoza, Marquess of Zenete, daughter and heiress of Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza, first Marquis of Zenete; Count of Nassau; from 1499 in the service of Archduke Philip of Habsburg as his advisor and military commander in the wars against France and Gueders (1507, 1514), 1515-1522 Stadtholder of Holland and Zeeland; 1521 Grand Chamberlain of Charles V of Habsburg (from 1522 to 1529 at the Spanish court), in 1530 followed Charles V to the coronation in Bologna, and attended the Diet of Augsburg (CE, vol. 3, p. 5)

Osoby związane z Hendrik III of Nassau-Breda

Znaleziono: 1


Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Hendrik III of Nassau-Breda

Spis Baza danych Pełny tekst

Znaleziono: 8

zachowanych: 7 + zaginionych: 1

1IDL 4191 Hendrik III of Nassau-Breda do Ioannes DANTISCUS, Tordesillas, 1524-10-17


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, BCz, 1637, s. 521-522

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: angielski, XX w., CBKUL, R.III, 32, Nr 555
2IDL 4225 Hendrik III of Nassau-Breda do Ioannes DANTISCUS, Toledo, 1529-01-15
            odebrano Valladolid, 1529-01-23

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, ręką pisarza, podpis własnoręczny, AAWO, AB, D. 66, k. 12

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), k. 44
2regest język: angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 438, 12
3IDL 6316 [Ioannes DANTISCUS] do [Hendrik III ?] van NASSAU, s.l., [shortly after 1530-06-16]


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1koncept język: łacina, autograf, XVI w., BCz, 1598, s. 437 (t.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Domino de Nassau

Reddendae ungulae.

Exponenda omnia, salutandus et rogandus, ut ea inculcet maiestati caesareae.

Item, quod cum marchione Georgio esse cogor non ob Lutheranismum, sed negotium etc.

Item, quod res Prutenas attinet et ducem Prussiae, ne quid statuatur me inscio etc.

Item, quod rex meus miserit ad vayavodam, si posset componi negotium etc.

Item, quod iussus sum hic manere et servire caesari etc., episcopatus etc.

Item, quod quidam huc venerit a Laski cum litteris ex Hungaria, quod dixi Cornelio etc.

Item, quod vayavoda nobis cum Turcis minatur et, si intellexerit aliquas copias fieri, quibus non posset resistere, se omnes incolas tota Hungaria destructa abducturos in Turciam etc.

Item, quod contra regem meum nihil aliud credatur, quam quod Christiano principi convenit etc. et bono amico, et quod igitur me hic contra meam voluntatem reliquerit etc.

4IDL 5804 Hendrik III of Nassau-Breda do Ioannes DANTISCUS, Bad Abbach, 1532-07-06


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, BJ, AS (from the former Prussian State Library in Berlin), Nr 6. 22
5IDL 1162 Ioannes DANTISCUS do Hendrik III of Nassau-Breda, Löbau (Lubawa), 1534-05-05


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 67, k. 290r

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), k. 559

Publikacje:
1AT 16/1 Nr 271, s. 504-505 (in extenso; polski regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Margraff von Senete Nassau

Hochgebornerr furst und herr. / Meine freuntliche willige dienst zuvoran. /

Von wegen viler ehre und woltat mir an kayserlicher majestet hoff von Ewer lieb bewisenn / hab ich nicht mocht nochlossen durch dissen meins gnedigsten hern koniglicher majestet von Polen kemerer, den edlen Felix von Alten, Euer Liebst mit meinenmm schreibenn zubesuchen / und wer mir ein herczliche freudt, das es Euer Liebst an gesuntheit und aller glukseligheit von Gote dem almechtigenn wol zustunde, / das ich nicht wynniger, / dan wir vonn mir selbst von Euer Liebst zu wissenn bin bogerenn. / Und dieweil ich Euer Lieb alweg meins gnedigsten hern unnd koniges sachen und geschefften gunstig und gewogen hab befunden, / bit ich mit hochem fleis, Euer Liebst wold unbesvert bey kayserlicher majestet / das jenige, so mein gnedigster her mit dissemm kemerer schreibt, / belangend das camergericht und die acht uff den durchlauchtnn, hochgebornn fursten, margraff Albrechten, herczogen in Preussen, / ausgangenn, / die selbige abzuthun helffen furdren, / do mit lieb und einigheit zcwischen hochgedochtenn unsern hern und der gemeynen cristenheit zu gut / fried mocht erhaltnn werdenn. / Dan solt in dissenn orternn hie sich ouch aus solchem des camergerichts vornemenn ein unlust begebenn, / hot Euer Liebst durch sein hochen vorstand zuermessenn, / was in dissen ferlichenn zceitenn gemeiner cristenheit daraus ferligheit und sver gut und blutvorgissen (: das Got wolle vorhuten :) entsthen mochte. / Wolde ouch Euer Liebst solch meins gnedigsten hern schreibnn bey kayselicher majestet helffen ins beste deuten / und nicht anders, dan aus treuhercziger meynung geschen / auslegenn und mich do bey kayserlicher majestet, meynemm allergnegigsten hern, wie wer majestet getrewenn capellan und diner befhelenn, / das ich umb Euer Liebst, die Got der almechtig in langer gesuntheit und glukseligem zunhemenn lange zceit thu vorhaltennn, / gernn und mit allem fleis fruntlich und wilferig noch al meynemm vormugen wil vordinenn. etc. Zum besluss bittend, Euer Liebst wold meyn gunstiger, liber her und freundt bleibenn / und dissen kemerrer mit den erstenn vorhelffen mit begerten abfertung / abzurichtenn.

Datum aus dem slosse Lobau, den V Mai M D XXXIIII.

6IDL 1212 Hendrik III of Nassau-Breda do Ioannes DANTISCUS, Palencia, 1534-08-15
            odebrano 1534-11-30

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 91, k. 181

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), k. 612

Publikacje:
1AT 16/2 Nr 410, s. 67-68 (in extenso; polski regest)
7IDL 4474 Hendrik III of Nassau-Breda do Ioannes DANTISCUS, Breda, 1537-01-19
            odebrano 1537-03-07

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: dolnoniemiecki, AAWO, AB, D. 5, k. 12-13
2regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 395

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 374

Publikacje:
1DE VOCHT 1961 Nr DE, 343, s. 284-285 (angielski regest)
8IDL 6510     Ioannes DANTISCUS do Hendrik III of Nassau-Breda, 1537-03-11 — 1537-03-16 List zaginiony

List zaginiony, mentioned in IDL 1603: Ea, quae illustrissimo domino de Nassau rescripsi, Serenissima Maiestas Vestra ex copia litterarum mearum, quam nobili Fabiano a Damarau, ut illam Serenissimae Maiestati Vestrae interpretetur, misi, accipiet.; IDL 1598: Rescripsi illustrissimo comi[ti] de Nassau. Litteras misi Georgio Hegel, ut non meis impensis ex Cracovia, sed per occure[n]tem nuntium eas mittat Antverpiam. Ex Antverpia vero impendi iussi, ut pervenian[t] in Bredam referaturque mihi responsum. Pro prioribus solvi VIII florenos etc. Mitto et litterarum earundem tibi exemplum, quod serenissimae reginali maiestati interpretaberis

Teksty związane z Hendrik III of Nassau-Breda

Spis Baza danych Pełny tekst

Znaleziono: 1

zachowanych: 1 + zaginionych: 0

1 IDT  111 Hendrik III of Nassau-Breda do Wilhelm I der Reiche of Nassau-Dillenburg der Reiche    Madrid    1528-10-14

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis, AAWO, AB, D. 66, k. 85r-v

Teksty ze wzmianką o Hendrik III of Nassau-Breda

Results found: 63 IDL, 0 IDP, 0 IDT

1IDL   14 Mercurino Arborio di GATTINARA do Ioannes DANTISCUS, [Valladolid], [1524-10-12 — 1524-11-01]
2IDL 5807 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Valladolid, 1524-11-12
3IDL  268 Bona Sforza do Ioannes DANTISCUS, Cracow, 1525-10-05
4IDL  276 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Toledo, 1526-01-10
5IDL  281 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Toledo, 1526-02-24
6IDL  300 Ioannes DANTISCUS do Bona Sforza, Granada, 1526-09-01
7IDL  305 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Granada, 1526-10-12
8IDL  336 Ioannes DANTISCUS do [Stanisław BOREK], Valladolid, 1527-05-01
9IDL  341 Ioannes DANTISCUS do Bona Sforza, Valladolid, 1527-05-06
10IDL  366 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Valladolid, 1527-08-17
11IDL  374 Balthasar MERKLIN von Waldkirch do [Ioannes DANTISCUS], Palencia, 1527-09-10
12IDL 5746 Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS, Palencia, [1527]-09-24
13IDL  397 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Burgos, 1528-02-20
14IDL  411 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Madrid, 1528-10-12
15IDL  412 Ioannes DANTISCUS do Bona Sforza, Madrid, 1528-10-12
16IDL 4173 Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach do Ioannes DANTISCUS, Zaragoza, 1529-03-25
17IDL  430 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1529-05-25
18IDL  492 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Innsbruck, 1530-05-09
19IDL  493 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Innsbruck, 1530-05-27
20IDL  518 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Augsburg, 1530-07-30
21IDL  578 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Aix-la-Chapelle, 1531-01-13
22IDL   80 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531-02-22 — 1531-03-03]
23IDL 5811 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, [Brussels?], [1531-03-04 — 1531-03-05?]
24IDL 3842 Mencía de COLMENARES do Ioannes DANTISCUS, Palencia, 1532-02-08
25IDL 3814 Mencía de COLMENARES do Ioannes DANTISCUS, Palencia, 1532-02-20
26IDL  769 Ioannes DANTISCUS do Sigismund I Jagiellon, Regensburg, 1532-04-16
27IDL 3815 Juana DANTISCA & Isabel DELGADA do Ioannes DANTISCUS, Valladolid, [1532?]-04-23
28IDL 4179 Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach do Ioannes DANTISCUS, Aschaffenburg, 1532-04-26
29IDL  790 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Bruges, 1532-05-23
30IDL 5875 Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach do Ioannes DANTISCUS, Aschaffenburg, 1532-05-29
31IDL  814 Ioannes DANTISCUS do [Jan TARNOWSKI], Cracow, 1532-08-06
32IDL  845 Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU) do Ioannes DANTISCUS, Cracow, 1532-10-25
33IDL  896 Ioannes DANTISCUS do Piotr TOMICKI, Löbau (Lubawa), 1533-02-21
34IDL  916 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1533-03-18
35IDL 1089 [Ioannes DANTISCUS] do [Cornelis DE SCHEPPER], Löbau (Lubawa), 1534-01-11
36IDL 3732 Ulrich? EHINGER do Ioannes DANTISCUS, Valladolid, 1534-02-09
37IDL 1118 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Prague, 1534-02-13
38IDL 1222 Ulrich EHINGER do Ioannes DANTISCUS, Valladolid, 1534-08-07
39IDL 1218 Mathias HELD do Ioannes DANTISCUS, Palencia, 1534-08-20
40IDL 1227 Ulrich EHINGER do Ioannes DANTISCUS, Valladolid, 1534-10-14
41IDL 1249 Ioannes DANTISCUS do Piotr TOMICKI, Löbau (Lubawa), 1534-12-18
42IDL 1272 Johan WEZE do Ioannes DANTISCUS, Vienna, 1535-01-31
43IDL 1356 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Bruges, 1535-09-16
44IDL 1379 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1535-12-06
45IDL 1385 [Ioannes DANTISCUS] do Cornelis [DE SCHEPPER] & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE), Löbau (Lubawa), 1535-12-23
46IDL 1421 Ioannes DANTISCUS do Cornelis [DE SCHEPPER], Löbau (Lubawa), 1536-02-24
47IDL 1537 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1536-09-13
48IDL 4018 Ioannes DANTISCUS do [Georg SCHEWECKE?], Löbau (Lubawa), 1536-10-17
49IDL 1598 [Ioannes DANTISCUS] do [Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU)], Löbau (Lubawa), 1537-03-16
50IDL 1603 [Ioannes DANTISCUS] do Bona Sforza, Löbau (Lubawa), 1537-03-16
51IDL 5618 Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU) do Ioannes DANTISCUS, Cracow, 1537-03-21
52IDL 1605 Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU) do Ioannes DANTISCUS, s.l., 1537-03-27
53IDL 1606 Bona Sforza do Ioannes DANTISCUS, Cracow, 1537-03-27
54IDL 4486 Veit HÖRL do Ioannes DANTISCUS, [Antwerp?], 1537-06-19
55IDL 1694 Bona Sforza do Ioannes DANTISCUS, Szydłów, 1537-08-27
56IDL 2240 Cornelis DE SCHEPPER & Godschalk ERICKSEN (SASSENKERLE) do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1539-11-15
57IDL 4903 Johan WEZE do Ioannes DANTISCUS, Bruges, 1540-07-12
58IDL 2347 Jan OCIESKI do Ioannes DANTISCUS, Vilnius, 1540-09-25
59IDL 2413 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Binche, 1541-04-12
60IDL 2459 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Brussels, 1541-07-15
61IDL 2846 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Harderwijk, 1545-07-17
62IDL 2863 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, London, 1545-09-01
63IDL 2974 Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS, Binche, 1546-06-12*