Letter #4096
Ioannes DANTISCUS to [Achatius von ZEHMEN (CEMA)?]Wormditt (Orneta), 1540-05-27
Manuscript sources:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Unsern(n) freuntlichen(n) grues mit aller seligheit wunschung zuvoran hidden by binding⌈[ran]ran hidden by binding⌉.
etc. Edler, ernfester her und freuntlicher, lieber gefatter. /
Wir schicken hidden by binding⌈[ken]ken hidden by binding⌉ euch hiemit E(wer) H(erlichkei)t III pferde, die wir zu unser nottorfft bisher hidden by binding⌈[er]er hidden by binding⌉ mit gehabt und aus nochlessiger superinscribed in place of crossed-out heit ...⌈heit ... illegible⌈...... illegible⌉erer superinscribed in place of crossed-out heit ...⌉ vorgessenheit unsser hidden by binding⌈[er]er hidden by binding⌉ diner / bisher mit uns gehabt, / und die fueglicher weis aus Braunsberg E(wer) H(erlichkei)t hetten mugen widerumb zustel hidden by binding⌈[el]el hidden by binding⌉len, / bittende, uns solchs zu gutte wolde halten(n). / Derwegen(n) wir auch E(wer) H(erlichkei)t in sondrem fleis dancken(n) / und im vilgrossern(n) gern(n) wollen(n) beschulden(n). / So unsere pferde, / die wir hidden by binding⌈[r]r hidden by binding⌉ noch gelossen, / etwan zu sich schadloss mitlerzceit weren hidden by binding⌈[n]n hidden by binding⌉(n) worden(n), / wolde die widerumb mit dissen dinern(n) unserm(m) housman gen Braunsberg lossen zu komen(n). / Hie mit wir E(wer) H(erlichkei)t hidden by binding⌈[H(erlichkei)t]H(erlichkei)t hidden by binding⌉, der wir vor alle woltath uns bewisen(n) freuntlich dancken(n) hidden by binding⌈[n(n)]n(n) hidden by binding⌉, Gote dem almechtigen(n) mit unser liben(n) gefatterin und tauffpatten(n), jungfer Cristinen(n) / und dem ganczen geslecht hidden by binding⌈[cht]cht hidden by binding⌉ in sein gotliche gnad und barmherczigheit befolen(n).
Dat(um) aus unserm(m) sloss Wormenit, den XXVII May MDXL.[1]
[1 ] MDXL | L partially hidden by binding