List #3822
Albrecht CUON do Ioannes DANTISCUSBarcelona, 1533-05-24
odebrano 1533-08-11 Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny Ekscerpty dotyczące podróży Dantyszka
Al illustrissimo y muy mag...e senior, el senior Johanis Dantiscus obiscopo de Colmensis, my señor
en 1533 Craco
Mein underthenig, willig dienst seyen Ewernn Gadenn alzeit von mir zu for an berait. Gnediger her. /
Zwen brief von Ewren Gnaden, ain dess datum Regenspurg 9 Iulio 1532, / der ander datum Lobau, den 24 Septem[ber] auch dess verschinen jars, / dar uff folgt antwurt.
Die brief an die seniora Ysabel hab ich all zu jeder zeit woll bestelt und die von ir verganngen zeit fur Ewer Gnaden empfangen, auch Ewer Gnaden gesant. Uff den letsten hat sie mir nochmals kain antwurt gesan[t], aber mir geschriben, wie Ewer Gnaden hie mit in ierem brief sechen wirt, / ist si willig, die thochter zu geben, / doch wolt si zu fo[r] gern wissen, was man ir geben will. / Wie Ewer Gnaden sechen wirt, will si kain man nemen, sonder in ain closter, / darzu si gleich sovill oder wenig minder bedarf, als neme si ain man. Mir ist woll ingedenck, daz wir der donna Menzia drey hundert ducaten wolten geben, die si nit wolt. Jetzt bleipt si gar un die. / Die seniora Ysabel will gescheider sein. / Nun Ewer Gnaden ... mag provedieren, daz jenig so Ewer Gnade fur gut und billich dan..., daz wirt ir geben / und die thochter von ir genomen. / Die mag ich als dan mit dess von Ehingers suoren laut Ewer Gnaden und sein befelch hinaus gen Antorf senden. / Die weil aber die antwort diss und die provision dess gelts etwas aus bliben, möcht geden[ken] mich zu best sein verziechen biss uff daz new jar, umm die nit jezt winterszeit zu schicken etc. /
Umm die funfftzig ducaten hob ich ir ain briefei meiner hand gesant, ir die aus tadt, wie for mals, zezallen, / und seind dem Reinaldo Strozi geschriben, ir sollichs uff jedes zill zu danck bezall, / daz weit geschechen kain macht daran sein. / Ich hab vergangenen tag 4 leder mit wein de Sant Martin von Madrid gen Bilbao gesant, seer gut, / mit befel, die fort gwarsam pro Antorf an die unßer zu senden und dyse von danen Ewer Gnaden fort zu gesant verden. / Hab auch befolchen, solt es den zu Martinez de Rialde, so zu Billao wart, fur gut an sechen wirt, / dazer ain gute candiota, nemlich ain fessli kaff und dar ein thiee, / dar mit desst gwarsamer hinaus gee lass, d... Ewer Gnaden mit lieb und woll zu komen. / Was daz costen, wirt Ewer Gnaden mi[t] der zeit mit den andren verraitnen. /
Gar nichs news wais ich Ewer Gnaden zu schreiben. Kayserliche maiestet soll iner 8 tagen von hier promovir[en] vorrucken cortes halten und von danen per Castiliam. Got vorleich vill gut.... Kan ich Ewer Gnaden in ichten dienen, woll mich nit sporen.
Got mit uns allen.
Datum Barzelone, den XXIIII-ten Mayo 1533.
Ewern Gnaden undertheniger diener Albrecht Cuon ...