AAWO, AB, D. 70, f. 288v

ms 1 Elbigensibus.,
ms 2 Den ersamen nambhafftigen herrn burgermeister und rathmanen der ko(niglichen) stath Gelbing, unsern besondern, gutten freunden.⌈Elbigensibus.ms 1 Elbigensibus.,
ms 2 Den ersamen nambhafftigen herrn burgermeister und rathmanen der ko(niglichen) stath Gelbing, unsern besondern, gutten freunden.⌉

ms 1 Unsernn etc. ,
ms 2 Unsern freundlichen grus mit aller wolfart wunschung zuvoran. / Ersame, namhafftige herrn, besonder gutte freunde. /⌈Unsernn etc. ms 1 Unsernn etc. ,
ms 2 Unsern freundlichen grus mit aller wolfart wunschung zuvoran. / Ersame, namhafftige herrn, besonder gutte freunde. /⌉

Was w in negster tagfarth die ms 1 hernn,
ms 2 herren⌈hernnms 1 hernn,
ms 2 herren⌉ ... ms 1 koningliche [...],
ms 2 konigkliche⌈koningliche [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉... ms 1 koningliche [...],
ms 2 konigkliche⌉ redte / sich befruchtet ms 1 wegenn,
ms 2 wegen⌈wegennms 1 wegenn,
ms 2 wegen⌉ des ms 1 newenn Deutzschenn,
ms 2 neuen Deutschen⌈newenn Deutzschennms 1 newenn Deutzschenn,
ms 2 neuen Deutschen⌉ Meisters ... ms 1 [...] fruchtet,
ms 2 befurchtet⌈[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ fruchtet... ms 1 [...] fruchtet,
ms 2 befurchtet⌉ und an ko(ningliche) m(ajeste)t ms 1 geschribenn,
ms 2 geschrieben⌈geschribennms 1 geschribenn,
ms 2 geschrieben⌉ habenn, / ist uns auch superinscribed⌈auchauch superinscribed⌉ den XIX ms 1 disses mondts,
ms 2 dises monats⌈disses mondtsms 1 disses mondts,
ms 2 dises monats⌉ von f(urstlicher) d(urchlauch)t b durch ihr ms 1 schreibenn,
ms 2 schreiben⌈schreibennms 1 schreibenn,
ms 2 schreiben⌉, / uns von superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ von von superinscribed in place of crossed-out ...⌉ dersul hidden by binding⌈[ul]ul hidden by binding⌉benn eigen bothen uberantwurt, / ms 1 kundt,
ms 2 kunth⌈kundtms 1 kundt,
ms 2 kunth⌉ gethan, / wie E(wer) E(rbarkei)t aus eingelegter davon copienn zuvornemen haben, / diew wir freu[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉lich bitten und ms 1 vormanenn, / diesenn,
ms 2 vormanen, / diesen⌈vormanenn, / diesennms 1 vormanenn, / diesenn,
ms 2 vormanen, / diesen⌉ handel wol, / dieweil uns allen daran nicht wenig ms 1 gelegenn,
ms 2 gelegen⌈gelegennms 1 gelegenn,
ms 2 gelegen⌉, / wol ms 1 zu behertzigenn,
ms 2 zubeherzigen /⌈zu behertzigennms 1 zu behertzigenn,
ms 2 zubeherzigen /⌉ und daruber reiffes ms 1 bedencken,
ms 2 bedenken⌈bedenckenms 1 bedencken,
ms 2 bedenken⌉ zuhalten, / wie dem vorzukomen und hidden by binding⌈[nd]nd hidden by binding⌉ der anschlag dem feinde ms 1 zuwere(n) sei,
ms 2 zuwehren sey⌈zuwere(n) seims 1 zuwere(n) sei,
ms 2 zuwehren sey⌉. / Und was E(wer) E(rbarkei)t also under sich ms 1 eintrechtiglichenn beschlissenn werdenn, / bitten,
ms 2 ein trechtiglichen beschliesen werden, / biten⌈eintrechtiglichenn beschlissenn werdenn, / bittenms 1 eintrechtiglichenn beschlissenn werdenn, / bitten,
ms 2 ein trechtiglichen beschliesen werden, / biten⌉ wir uns aufs furderlichste ms 1 wissenn zulassenn,
ms 2 wissen zulassen⌈wissenn zulassennms 1 wissenn zulassenn,
ms 2 wissen zulassen⌉, / damit solchs a[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ erste an ko(ningliche) m(ajeste)t mechte gebracht ms 1 werdenn,
ms 2 werden⌈werdennms 1 werdenn,
ms 2 werden⌉. / Wollet auch der copien abschrifte ferner an ms 1 einenn,
ms 2 einen⌈einennms 1 einenn,
ms 2 einen⌉ ersamen ms 1 radt,
ms 2 rad⌈radtms 1 radt,
ms 2 rad⌉ von ms 1 Dantzig,
ms 2 Danzigk⌈Dantzigms 1 Dantzig,
ms 2 Danzigk⌉ [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ ms 1 Thornn,
ms 2 Thorn⌈Thornnms 1 Thornn,
ms 2 Thorn⌉ ms 1 fertigenn,
ms 2 fertigen⌈fertigennms 1 fertigenn,
ms 2 fertigen⌉, / auf das von ms 1 ihnenn,
ms 2 ihnen⌈ihnennms 1 ihnenn,
ms 2 ihnen⌉ auch gleicher gestalt / die sache ms 1 boratslaget,
ms 2 beradschlaget⌈boratslagetms 1 boratslaget,
ms 2 beradschlaget⌉ / und ms 1 ihres bedenckenn,
ms 2 ihre bedencken⌈ihres bedenckennms 1 ihres bedenckenn,
ms 2 ihre bedencken⌉ uns eingebracht werden, / wie wir ms 1 und,
ms 2 omitted⌈undms 1 und,
ms 2 omitted⌉ den das gentzlich zu E(wer) E(rbarkei)t, / die wir ms 1 gotlichenn genaden bovelen, / vorshen,
ms 2 gotlichen gnaden bevelhen, / vorsehen⌈gotlichenn genaden bovelen, / vorshenms 1 gotlichenn genaden bovelen, / vorshen,
ms 2 gotlichen gnaden bevelhen, / vorsehen⌉ wol[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉.

Dat(um) ms 1 a(us) u(nserm) s(chlosse),
ms 2 aus unserm schloss⌈a(us) u(nserm) s(chlosse)ms 1 a(us) u(nserm) s(chlosse),
ms 2 aus unserm schloss⌉ Heilsberg, ms 1 nothing written ,
ms 2 den⌈ms 1 nothing written ,
ms 2 den⌉ 21 Junii ms 1 nothing written ,
ms 2 anno M D ⌈ms 1 nothing written ,
ms 2 anno M D ⌉ XLVII.

ms 1 nothing written ,
ms 2 Ioannes von Gotes gnaden bischoff zu Ermelannth⌈ms 1 nothing written ,
ms 2 Ioannes von Gotes gnaden bischoff zu Ermelannth⌉