» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1481

Ioannes DANTISCUS to [Achatius von ZEHMEN (CEMA)]
Löbau (Lubawa), 1536-06-16


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, BCz, 244, p. 110 (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz 244 p. 110 (t.p.)

Frunt(lichen) etc.

E(wer) H(errlichkei)t schreibn und fleis in mein(e)r sachn(n) gehabt ist mir gestriges tags durch dissen jung(en) word(en), / des ich mich gen(n) E(wer) H(errlichkei)t hochlich thue bedanck(en). / Weil ouch solchs, / so sichs von Gote wirt schick(en), / solch(e)r treu und mhue von meinen(n) weg(en) vorgewendt in kein vorgessen bey mir stellen(n) / und mit dankparheit nu(m)mer aus meinen(n) gedenk(en) lossn(n) komen(n) etc. / In dissn(n) hendlen was weiter vorzunemen(n), / dieweil mein lib(e)r geistlich(e)r h(e)r und vater noch bisher nichts statlichs mit den personen, die darzugehoren, vorgenomen(n), / bedunckt mich noch nicht zceit zu sein. / Wan es derzukompt, / wil ich mich in allem, / wie meinem(m) stande geburt / und wie gutte h(e)rn und frunde werd(en) welln, / recht haltn(n). / Es ist aber zuvor von noten, solchs alles mit dem h(e)rn von(n) Heilsb written over ppbb written over perg zu bered(en) und zuentslissen, / der mich zu sich, / wie wir sein lieb geschribn(n), / wan die sache angestalt wurt sein / und in ein gank komen sol, / furdren wirt, / des mues ich so war[...] paper damaged[...][...] paper damaged und lossen(n), die weil so alle dinge berwen. / Was Goth wil geschehen lossen, / wirt sich alles selbst find(en) / etc. Der schiffe halbn aus Holland bin ich nicht wenig svermuttig. Unser her der fuegs zum bestn(n). / So balde ich mich mit dem h(e)rn von Heilsberg werd gesehen haben, / wil ich euch paper damaged[uch]uch paper damaged, / die ich Gothe etc. wie umb alles bericht(en).

Dat(um) Lubau, XII Iunii hidden by binding[ii]ii hidden by binding M D XXXVI.

Postscript:

Das mir in dissem handel f(urstliche) d(urchlauch)t so fruntlich gewogen, / mein ich zu grossen dancke an(n). / Wil mich ouch der gestalt gen sein f(urstliche) d(urchlauch)t halten(n) noch allen gefaln(n) halt(en).