» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4000

Ioannes DANTISCUS do [Iacobus Lodvicus DECIUS (DECJUSZ, DIETZ)?]
Löbau (Lubawa), 1536-03-09


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 34r (t.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Unsernn fruntlichnn grues zuvorann. / Ersamer, besunder freundt.

Uns hoth von Thorn negst vorgangen marctkte unser bruder von Euch Ewer hant bekentniss mitgebrocht uff die dreyhundert ducatnn / oder wirde in muncz darvon, / die ir in Ewer hern der Fuggernn nhamen, den wir solch gelt schuldig gewest, do selbst zu Thorn von im entfangen habt. / Die weil uns aber noch uff solche summa unser vorschreibung oder schultbriff Jorgen Mulich, ouch Ewer hern factorr, gegeben aus sthet, / do mit in zu kumfftigen zceiten daraus nicht irtumb erwussche, / ist unser synnenn unnd beger, wolt daran sein, / so ir solch gelt entfangen, / das wir unser schrifft daruber gegebnn wider mochtenn uberkomenn, / uns ouch berichtenn, wie es mit demm briven in Meissen gesend und gelt, das daruff gefallen sol, ein gestalt habe. / Darann thut ir uns nicht kleinen wolgefallenn. Gothe befholen. /

Datum aus unsermm slosse Lobau, den IX Marcii M D XXXVI.