Tekst #667
Ioannes Thomas MUSCONIUS, De caesaris in Galliam adventu [1][1540]
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1 |
Publikacje:
1 | MUSCONIUS (De Caesaris in Galliam adventu) s. 41 (in extenso) |
2 | Carmina 1720 (De Caesaris in Galliam adventu) s. 375 (in extenso) |
3 | OSOSIŃSKI 2006 Nieznane s. ... (in extenso) |
4 | OSOSIŃSKI 2007 s. 40 (in extenso) |
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Offenso est ausus Charles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile ⌊caesarCharles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile ⌋ se credere Francis I of Valois (*1494 – †1547), 1515-1547 King of France; son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy ⌊GalloFrancis I of Valois (*1494 – †1547), 1515-1547 King of France; son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy ⌋,
Fallere quam poterat, praestitit ille fidem.
Sit licet exemplum magnae virtutis utrimque
At servasse fidem plus, mihi crede, fuit.
Fallere quam poterat, praestitit ille fidem.
Sit licet exemplum magnae virtutis utrimque
At servasse fidem plus, mihi crede, fuit.