Liczba odwiedzin: 53
» Korpus Tekstów Łacińskich Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Listy – baza danych

Spis Baza danych Pełny tekst

Znaleziono: 11

zachowanych: 9 + zaginionych: 2

1IDL  333 Ioannes DANTISCUS do Fabian [WOJANOWSKI (DAMERAU)], Valladolid, 1527-05-01


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 242, s. 186
2kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 1366, s. 25
3kopia język: łacina, XVIII w., B. Ossol., 151/II, k. 43r
4kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 40 (TN), Nr 53, s. 215-216

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), k. 435

Publikacje:
1AT 9 (2nd ed.) Nr 143, s. 150 (in extenso)
2Españoles part II, Nr 32, s. 193-194 (ekscerpt język: hiszpański przekład)
Litteras tuas ex itinere Brugis, Antwerpiae, Vradislaviae ... 
2IDL  372 Ioannes DANTISCUS do Fabian [WOJANOWSKI (DAMERAU)], Valladolid, 1527-08-20


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 242, s. 134
2kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 1366, s. 19
3kopia język: łacina, XVIII w., B. Ossol., 151/II, k. 40r-v
4kopia język: łacina, XVIII w., BCz, 40 (TN), Nr 116, s. 519-520

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), k. 464

Publikacje:
1AT 9 (2nd ed.) Nr 260, s. 270 (in extenso)
2PAZ Y MELIA 1924, 1925 s. 81 (hiszpański przekład)
3Españoles part I, Nr 1, s. 73 (ekscerpt język: hiszpański przekład)
Accepi hic tuas 26 Decembris ex Galąbia ... 
3IDL 7122     Ioannes DANTISCUS do Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU), Augsburg, 1530-08-02 List zaginiony
            odebrano 1530-09-03
List zaginiony, reconstructed on the basis of IDL 3490: Heri cum ante ortum solis in postis iterum rediissem ex Prussia, redditae mihi sunt litterae Dominationis Vestrae Reverendissimae datae Augustae 2 Augusti
List zaginiony
4IDL 1081 [Ioannes DANTISCUS] do Fabian [WOJANOWSKI (DAMERAU)], Löbau (Lubawa), 1534-01-11


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 8 (b.p.)

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), k. 485

Publikacje:
1AT 16/1 Nr 24, s. 44-45 (in extenso; polski regest)
Non est, quod tecum ad praesens multis ... 
5IDL 1463 [Ioannes DANTISCUS] do Fabian [WOJANOWSKI (DAMERAU)], Löbau (Lubawa), 1536-05-31


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 103 (b.p.)

Publikacje:
1AT 18 Nr 194, s. 225-226 (in extenso; polski regest)
Litterae tuae novissimae gratae mihi fuerunt plurimum, ... 
6IDL 1505 [Ioannes DANTISCUS] do Fabian [WOJANOWSKI (DAMERAU)], Löbau (Lubawa), 1536-07-15


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 127 (t.p.)

Publikacje:
1AT 18 Nr 263, s. 293 (polski regest)
Si nondum ex aula nostra ad illam ... 
7IDL 1560 [Ioannes DANTISCUS] do [Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU)], Thorn (Toruń), 1536-11-26


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 178 (c.p.)

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 355

Publikacje:
1AT 18 Nr 413, s. 443 (polski regest)
Heri primum hic tuae mihi redditae ... 
8IDL 1563 [Ioannes DANTISCUS] do Fabian [WOJANOWSKI (DAMERAU)], Kobiele, 1536-12-06


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 173 (b.p.)
Remitto hunc nuntium cum nepote meo Simone ... 
9IDL 1598 [Ioannes DANTISCUS] do [Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU)], Löbau (Lubawa), 1537-03-16


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 206 (b.p.)

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: łacina, polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 414

Publikacje:
1CEID 1/1 Nr 20, p. 191-193 (in extenso; angielski regest)
Accepi hic binas iis diebus a te. ... 
10IDL 1792 Ioannes DANTISCUS do Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU), Löbau (Lubawa), 1537-11-16


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, address in secretary's hand, BCz, 1596, s. 459-462
2kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 304 (t.p.)
3regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 32, Nr 534

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 643

Publikacje:
1CEID 1/1 Nr 77, p. 334-335 (in extenso; angielski regest)
Si bene vales, ubicumque sis, nihil mihi ... 
11IDL 7195     Ioannes DANTISCUS do Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU), 1538, end of August or beginning of September List zaginiony
            odebrano 1538-09-14
List zaginiony, reconstructed on the basis of IDL 1923: Pridie reddidit mihi Mauritius Vestrae Reverendissimae Dominationis litteras bonum nuntium et spem expectandam de coadiutoria afferentes.
List zaginiony