» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #827

Ioannes DANTISCUS to Sigmund von HERBERSTEIN
Cracow (Kraków), 1532-09-03


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, OSK, Fol Lat. 258, f. 202

Prints:
1CEID 2/1 No. 26, p. 138-139 (in extenso; English register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

OSK, Fol. Lat. 258, f. 202v

Magnifico domino Sigismundo de Herberstein, equiti aurato etc. serenissimi Romanorum etc. regis con text damaged⌈[con]con text damaged⌉siliario etc. domino et amico plurimum observando.

OSK, Fol. Lat. 258, f. 202r

Magnifice et plurimum observande Domine, salutem et omnis felicitatis accessum.

Accepi hic litteras Magnificentiae Vestrae 22 Augusti novissimi datas una cum cane mea, quam ex Cremsio inter eundum amiseram. Scribi nequit, quantum me litterae humanitatis in me atque horum temporum novarum rerum plenae una cum cane remissa exhilararunt. Fateorque ingenue ad cumulum in me collatorum a Magnificentia Vestra iam pridem beneficiorum non parum esse additum, meque plura Magnificentiae Vestrae debere, quam prius unquam. Ut tamen aliqua ex parte Magnificentiae Vestrae solvendo esse possim, egi cum communi amico nostro domino Carolo Kuczer, ut quicquid pro istius canis reductione impensum est, illi, cui Magnificentia Vestra iusserit, rependatur. Habeoque quas possum gratias in omnem eventum, quantum mihi est facultatis, aliquando relaturus. Nova hic alia non habemus, quam quae huc rediens ex Caseorum Foro dominus praepositus Laski attulit, quae cum Vestris huc scriptis longe non conveniunt, plus tamen, et non inmerito, Vestris quam illius datur fidei. Videbunt, ut spero, brevi, in quem transfixerunt. Christus dominus noster det sacrae caesareae et regiae Romanae maiestati atque vobis omnibus contra spurcissimos crucis suae hostes omnem felicitatem gloriosamque victoriam, amen.

Alia non restant, quam quod me veteri in me Magnificentiae Vestrae benevolentiae commendo et rogo, si qua in re Magnificentiae Vestrae usui esse et inservire possim, iubeat. Ipse subibo humeris, nec me labor iste gravabit[9].

Ex Cracovia, 3 Septembris anno Domini 1532.

Magnificentiae Vestrae deditissimus Ioannes Dantiscus, episcopus Culmensis, manu propria.

[9 ] This quote also appears in other letters by Dantiscus, including a letter of 1529 to Piotr Tomicki (AT, XI, No. 443, p. 330-1) and a letter to Piotr Opaliński of 1537 (CEID, I, 1, No. 17, p. 185).