...sten in Got Gne[digsten] Herren Ioanni von [Gotes gnaden] bischovffn zcw [Culmen]sehe und administrator [der] [kir]chen Pomezann

Erwirdiger in Got, Gnediger Herre.

Mein bereitwillige dienste sein Ewer Vurstliche Gnaden zcuvorann.

Gnediger Herre. /

Ewer Gnaden brieff, welchs datum ist XVII Iulii zcur Lobow, / habe ich lesende eingenomen, / das dieweil der erwirdigste herre bischovffe zcu Heilsberg etc. mit tode abgegangen. / Wol sich Ewre Gnade nicht belastig..., wo aber die von Danczke und ich an konigliche maiestet worum bedacht z[c]uschreiben, wol sich Ewre Gnade ouch der gebner wissen zcuhalten etc.

Gnediger Herre. Ewer Gnaden schreiben / soll ich zcw ..., / wo aber Ewre Gnade im besicz zcw Ermelandt were, / mocht Ewre Gnade / aus unser aller welt und mainunge schreiben / mich vorwundert ... sichs vorzceiet / ob villeicht babstliche breve noch ni[cht] komen sei. /

Det Deus Omnipotens faustum felicemque mutationem, quod uterque tam Reverendissima Dominatio Vestra, quam reverendus custos Warmiensis in suam sortem quantocius quilibet introeat. Congratulor itaque Reverendissimae Dominationi Vestrae, cui omnia prospera faveo et nil optatius, quam quod, ut speratur, eveniat felix possessio.

Meminit aliquando Reverendissima Dominatio Vestra velle resignare canonicatum Warmiensem Fabiano Damerow a Woynow. Quod, si in effectum sit deductum, non sum certus, optarem tamen et precor, Reverendissima Dominatio Vestra dignetur praefati Fabiani esse memor et sibi eum commendatum habere.

Cum his me Reverendissimae Dominationi Vestrae [uni]ce commendo. Quam felicissime in multos annos valere cupio m[ei mem]or<em>.

Ex rure Subovitio, VI-a Sancti Iacobi Apostoli anno [MD]XXXVII.