» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5642

Feliks (Szczęsny) SRZEŃSKI (SOKOŁOWSKI) to Ioannes DANTISCUS
Płock, 1538-12-07
            received [1538]-12-21

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 68, f. 198

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine gratiosissime.

Post eam, qua semper debeo, affectionis meae commendationem.

Quemadmodum Vestra Reverendissima Dominatio per generosum dominum Mikołaj Płotowski (†after 1548-07-27), royal courtier and owner of estates in Vistula Lowlands (Żuławy Wiślane); burgrave of Seeburg (Zybork, today Jeziorany) (AT 18, p. 229)Nicolaum PlothowskiMikołaj Płotowski (†after 1548-07-27), royal courtier and owner of estates in Vistula Lowlands (Żuławy Wiślane); burgrave of Seeburg (Zybork, today Jeziorany) (AT 18, p. 229) mihi indicare dignata est, ut pro illa aucupem conducendum acquirere possem, cum per tam modicum temporis intervallum alium habere, quem mitterem nequivi, hunc meum proprium ad Reverendissimam Dominationem Vestram mitto. Illum pro placito suo convertere dignabitur, retinendum potiatur, competentiori namque tempore de eo summam navabo operam, qui assiduae servituti instabit, Vestrae Reverendissimae Dominationi acquiram et mittam, hunc vero potius ad Reverendissimam Dominationem Vestram videre cupio, illic ut maneat et votis pareat, quam ut mihipsi fructus non modicos afferat.

Commendo me{a} meaque iterum obsequia Dominationi Vestrae Reverendissimae. Quam Deus Optimus Maximus incolumem diu conservet, prosperum reddat, ex animo desidero.

Eiusdem Reverendissimae Dominationi Vestrae addictissimus Feliks (Szczęsny) Srzeński (Sokołowski, Szreński) (*1502 – †1554), due to his Polish origin, his nomination to starostwo of Marienburg aroused opposition in Royal Prussia; 1521 Cup-Bearer of Gostyń; 1526-1532 Castellan of Rypin; 1530 Starost of Płock; 1532-1554 Voivode of Płock; 1535 Starost of Marienburg (Malbork) (his candidacy was supported by Dantiscus); 1534 envoy of the Diet in Piotrków to Vilnius to King Sigismund Ipalatinus PlocensisFeliks (Szczęsny) Srzeński (Sokołowski, Szreński) (*1502 – †1554), due to his Polish origin, his nomination to starostwo of Marienburg aroused opposition in Royal Prussia; 1521 Cup-Bearer of Gostyń; 1526-1532 Castellan of Rypin; 1530 Starost of Płock; 1532-1554 Voivode of Płock; 1535 Starost of Marienburg (Malbork) (his candidacy was supported by Dantiscus); 1534 envoy of the Diet in Piotrków to Vilnius to King Sigismund I etc.