» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5633

Łukasz GÓRKA to Ioannes DANTISCUS
Poznań (Posen), 1538-06-08
            received [1538]-06-15

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 68, f. 173

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.68, f. 173v

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino maiori colendissimo

AAWO, AB, D.68, f. 173r

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine maior mi colendissime.

Diligen(ti) or Diligen(tissima)Diligen(ti)Diligen(ti) or Diligen(tissima) sui commendatione praemissa.

Cum se lator praesentium obtulisset, petens ad Reverendissimam Vestram Paternitatem intercessoriales, non modo lubens eas dedi, sed etiam laetatus sum datam mihi fuisse occasionem eam cum invisendi, tum declarandi integrum sincerumque meum erga eam placendi affectum, et benemerendi, dummodo declar<ar>e velit, quo sim Reverendissimae Vestrae Paternitati rem gratam facturus. Exponet autem ipse coram necessitatem suam, in qua, oro plurimum, non desit illi eius et magnifici domini collegae sui intercessio.

Quid aliud hinc Reverendissimae Vestrae Paternitati scribam, non est, quam quod cum desiderio et alacritate felicem reditum earum opperior, qui utinam, ut spero et cupio, sit felix et celer. Interim autem cupio ex corde esse Reverendissimae Vestrae Paternitati commendatus. Et ut illi singula ubique ex animi sententia succedant.

Valeatque felix et incolumis.

Poznaniae, die 8 Iunii 1538.

Reverendissimae Vestrae Paternitatis totus et deditus Lucas a Gorka etc. scripsit