» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5436

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS
Klajpeda, 1538-10-09
            received 1538-10-11

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, BCz, 1606, p. 239-240
2office copy in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 66, p. 352

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 523, p. 292 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1606, p. 240

Dem Erwirdigenn in Goth, unnserm besonndern liebenn Freundt, hernn Johannsen bischoffenn zu Ermelandt /

BCz, 1606, p. 239

Unnser freuntschafft zuvor.

Erwirdiger inn Goth, besonnder lieber Freundt.

Innligennde haben E(uer) L(ieb) zuersehenn, wes sich unnser unnderthan unnd lieber getreuer Luckas Barbirer gen unns thut beclagen. / Vonn dem also, / so ist an E(uer) L(ieb) unnser freuntlich bith, dieselben wollen im mit gnaden forderlichen erscheinen / unnd bevelen, / das er solchs alles zu dem er von wegen seins eheweibs unnd irer schwester gerechtigkeit zuhaben vermeint, / an ferner auffhaltenn bekomme, / domit er sich nichts zubeschweren, / sonnder in gestalt wie E(uer) L(ieb) den iren vonn unns wollen gethan nhemen, / gnediglichen zwentpfinden. / Das seindt wir umb dieselben in gleichen unnd merern alwegk freuntlich(en) zu beschulden geneigt. /

Dat(um) Mimel, den 9 Octobris anno 1538.

Vonn Gots genaden Albrecht marggraff zu Brandenburgk, in Preussen, zu Stettin, Pomern, der Caschuben unnd Wenden hertzog, burggraff zu Nurmbergk unnd furst zu Rugenn