Letter #5371
Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-AnsbachHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-03-04
| received Insterburg, 1538-03-07 Manuscript sources:
Auxiliary sources:
Prints:
| ||||||||
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
GStA PK, HBA, C2, No 125 f. 4v
Dem durchlauchten, hochgebornen fursten und paper damaged⌈[d]d paper damaged⌉ hern, hern Albrechten(n), von Gots gnaden marggraff zu Brandenburg, in Preussen, zu Stetin, Pomern(n), der paper damaged⌈[r]r paper damaged⌉ Cassuben und Wenden hertzog, / burggraff zu Nurberg und furst zu Rugen, / unserm(m) vil[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉, gunstigen, lyben hern und freund paper damaged⌈[d]d paper damaged⌉
GStA PK, HBA, C2, No 125 f. 1r
Durchlauchter, hochgeborner furst, / vÿlgunstiger, lyber her(r) und freundt. / Unsere freuntliche, wÿllige dinst zuvoran. /
Wir haben gestriges thages E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t schreÿben beÿ unsern bothenn entpfangen, / doruff wir E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t zu wÿlferigem antwurt / nicht wollen vorhalthenn(n), / dass wir dÿse thage uns mit den unssern wollen entslyssen, / wass beÿ des thames schutten beÿ Bÿschburg besÿchtung(en) zu thun / und dan mit den ersten E(wer) D(urchlauch)t lassen wÿssen, / wÿ do dÿ zu samne kom(m)ung monthags noch mitfasten sol geschen[1] / und uns, / so vÿl um(m)er muglich, / so solches thams schuttung ane unser(r) und der unsern schaden mag geschen, / gefellig und wÿlferig gen E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t beweÿssenn, / der wir uns in allem, / das in unsern vormugen ÿst, / gern wolten(n) vorha paper damaged⌈[ha]ha paper damaged⌉lthenn(n). / Bÿtten auch, das sicherlich von un paper damaged⌈[un]un paper damaged⌉s zu glawben etc.
Dyweÿl w[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ gewÿss bericht, dass dÿ sache [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t underthanen(n) Matisen von Eldit paper damaged⌈[Eldit]Eldit paper damaged⌉ten / und des entleybten freuntsch[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉sentzlich seÿ beygelegt und vortragen, / 
GStA PK, HBA, C2, No 125 f. 1v und wir / zuvor vor gedachten Matisen geschrÿben, / ist noch unser gantz freuntlich und vleÿssig bÿtt, E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t wolde im genediglich vortzeÿchen(n) / das jennige, das er in dem fhal wÿder E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t oberkeÿtt mishandelt und gebrochen / und wÿderumb sein genediger her sein, / domit er mocht in seynnen guthern(n) under E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t sein thage in Gots und E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t gnade zu bringen. / Wÿ wir uns dan vortrawlich zu E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t vorsehenn(n), / werd dyse unser vorbytt und schrifft freuntlich und ersprislich von uns annhemen(n) und geleÿsten, / das wir widerumb E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t, der wir sein vÿl wÿlferiger(r), freuntlicher(r) dinst zu thun wÿllig, / mit hohen vleÿs gernne wollen beschulden. /
Datum(m) Heÿlsbergk, den IIII Marcii M D XXXVIIIt(en).
Ioa(n)nes, vo(n) Gots gnaden colmisc paper damaged⌈[lmisc]lmisc paper damaged⌉h(e)r byschoff, ad(ministrator) zu Pomesan und postulirt paper damaged⌈[postulirt]postulirt paper damaged⌉ zu Ermelandt
Postscript No. 1:
Freuntlicher, lieber her(r). E(wer) Ir(barkei)t wolt meyner nicht vorgessen, / so es die zceit so wurd zu tragen(n), / do mit ich n[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ender mit E(wer) Ir(barkei)t in der nachparschafft sein [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉e. Wil mich allenthalben(n) gen E(wer) Ir(barkei)t recht halt(e)n etc.
Postscript No. 2:
Pringer ditz brives / ÿst beÿ dyser sachen / handlung aller gewest. / Wir[...] stain⌈[...][...] stain⌉ E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t in dem auch muntlich guthen bericht thun / von anfang bÿss anher(r), / dorauss sich E(wer) D(urchlauch)t auch wirdt wÿssen zurichthenn(n).
[1 ] April 1st