Dem durchlauchten, hochgebornen furstenn und herrn, hernn Albrechten, von Gotss gnaden marggraff zu Brandenburg, / in Prewssen, zu Stetin, Pomern, der Cassuben und Wenden hertzog, burggraff zu Normberg und furst zu Rugen, unserm hochgunstigen, lyben herrn und freundt

Durchlauchter, hochgebornerr furst, hochgunstiger, lyber her und freundt. / Unsere freuntliche, wyllige dinst zuvoran. /

Ewer Furstlichen Durchlaucht schreyben, zu Konigsberg den XV dis monts an uns ausgangen, / hab wir durch ein loffenden bothen gestrigs abends spat erhalthen, / doraus wir uff das jennige, / so wir durch unsern bruder negst zu Jorgenburg Euer Furstlichen Durchlaucht haben lassen antragen, / den gegebnen bericht der zweyer von uns gewichnen unser underthan, / genugsam haben vorstanden. / Bedancken uns auch, das vor unserer im kortzen mit Gots hulff ankunfft / Euer Furstlichen Durchlaucht solchs, / wy wol unnotig, / aus sonderer gunstiger zuneygung / uns nicht hat woldt vorhalten, / der wir gern freuntlich in aller wylfericheyt dienen, / und dy selbte in guter gesunheyt und in aller gluckselicheyt zu sehenn, / dobey mit hertzlicher begir antzusprechen, / in gotlicher gnade / uns kurtzlich vorhoffenn.

Datum Heylsberg, XX Augusti M D XXXIXten.

Ioannes, von Gots gnaden byschoff zu Ermelant