BCz, 243, p. 116

Serenissimi Poloniae regis ad pontificem maximum et caesaream maiestatem oratori, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni DantiscoIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, domino suo et tamquam fratri honorando

Bononiae

BCz, 243, p. 113

Magnifice domine tamquam frater honorande. Salutem.

Quod Tua Dominatio Silvam mihi dono mittere dignata est, habeo gratiam, quae quam mihi placeat, haud facile dixe dixerim. Si scirem apte, ne dicam eleganter, erudite atque ornate vel soluta vel ligata dictione dicere, cognosceret Tua Dominatio, quibus personam tuam Silvamque ipsam laudibus attollerem. At nihil recte fit invita Minerva, praesertim arte deficiente, calamum reprimere cogor. Non tamen cessabo, cf. Verg. A. IV 336 dum memor ipse mei, dum spiritus hos regit artus ⌊dum spiritus hos regat artuscf. Verg. A. IV 336 dum memor ipse mei, dum spiritus hos regit artus ⌋, laudum tuarum praeconem agere verbalem, quandoquidem scriptura tuas laudes, tuam optimam famam tuaque egregia facinora perennare nequeam. Quo autem in pretio Silvam habent eruditi litterarum partium, olim intelleget Tua Dominatio, quae ut videat iam principiatum, amici unius mitto iudicium, quod si forsan debile putabitur, sequetur: „brevi validius, elucubratius, demorsos etiam ungues, ni fallor, sapiens”.

Caesarem 24 praeteriti mensis imperiali coronatum infula fama est certa, felici, ut speramus, auspicio. Hic dies tametsi divo Mathiae apostolo sacer celebrisque exstitit, ab hostibus Christianae religionis ominosus reputatur, quasi necesse sit, christicolas omnes eo die furere. Attamen falsa ducuntur stultaque opinione; non refert canum impiorumque latratus. Bene sperandum est, quod scilicet caesar per manus summi pontificis impositione Sancto repletus Spiritu invicto et intrepido animo sit hostes perfidos aggressurus profligaturusque ad totalem illorum ruinam usque, Omnipotentis Dei ac summi pontificis suffragio altoque consilio.

Magnam revera laudem et auctoritatem Tuae Dominationis Silvam BCz, 243, p. 114 conciliasse vel hoc argumento constat, quod caesarem (cui q(ua)m(?) superinscribed⌈q(ua)m(?)q(ua)m(?) superinscribed⌉ conclama... illegible⌈...... illegible⌉ sic excip fuerat superinscribed in place of crossed-out studeas rerum ... and then crossed-out⌈studeas rerum ... illegible⌈...... illegible⌉excip fueratexcip fuerat superinscribed in place of crossed-out studeas rerum ... and then crossed-out⌉, quod(?) in animo erat fixum, non nisi Romae hidden by binding⌈[ae]ae hidden by binding⌉ coronam suscipere, alioqui potuisset sub Hadriano hidden by binding⌈[no]no hidden by binding⌉ pontifice summo fe(licis) re(cordationis) in Hispania tot bellis, tot laboribus, expensis atque periculis devitatis hidden by binding⌈[is]is hidden by binding⌉ imperialis maiestatis diademate insigniri, quod tunc visum fuit tam absurdum quam stultum[1]) sententiam mutare ac in tuam accedere persuasit. Deum precor Optimum Maximum, ut quemadmo hidden by binding⌈[o]o hidden by binding⌉dum feliciter provenit haec coronatio, ita et succedant hidden by binding⌈[ant]ant hidden by binding⌉ singula alia in Christianae reipublicae augmentum hidden by binding⌈[um]um hidden by binding⌉ feliciora laetioraque ad Christi gloriam, cui honor et imperium sempiternum. Bene valeat Tua Dominatio, quae hidden by binding⌈[ae]ae hidden by binding⌉ ineptiis meis veniam dare dignetur ac certiorem hidden by binding⌈[em]em hidden by binding⌉ per otium on the margin⌈per otiumper otium on the margin⌉ me facere, an fasciculum mearum litterarum, in quo hidden by binding⌈[o]o hidden by binding⌉ erant litterae Wratislaviam dirigendae, receperit; hoc mihi cedet in gratiam singularem.

Nizza Monferrato (Nizza Paglia, Nissa dla Paja), town in northwestern Italy, Piedmont, 63 km SE of Turin⌊Niciae PallearumNizza Monferrato (Nizza Paglia, Nissa dla Paja), town in northwestern Italy, Piedmont, 63 km SE of Turin⌋, 7 Martii 1530.

Dominationis Tuae deditissimus et tamquam frater minor M(ichael) Sander(us) canonicus Warmiensis

[1] See Ioannis Dantisci De nostrorum calamitatum silva (IDP 42), vv. 325-328: Caesaris imperii sacra tempora cinge corona! / Quod si fit, refert, hic vel in Urbe, parum./ Tu tecum Romam, non te fert illa, quod aiunt,/ Esseque dicitur haec hic, ubi papa manet.