Letter #4078
Ioannes DANTISCUS to Achatius von ZEHMEN (CEMA)Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-04-03
Manuscript sources:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
H(e)rn Zceme etc.
Unsern(n) etc.
Uns ist superinscribed in place of crossed-out Wir habn(n)⌈Wir habn(n) Uns ist Uns ist superinscribed in place of crossed-out Wir habn(n)⌉ negst E(wer) H(erlichkei)t schreibn(n) dat(um) dingstag ... illegible⌈...... illegible⌉ vor unser libn(n) frawen(n) entfangung[1] / und das ander gestrigs tags geword(en) on the margin⌈geword(en)geword(en) on the margin⌉, datirt den domerstag vorm(m) palmtage[2], / daran(n) wir sondern(n) gefalln(n) gehabt und nicht wenig erfrewt. / Bedanck(en) uns des freuntlichen fleisses, / erbottig zu beschuld(en). / Wir habn(n) ouch mittler zceit von h(e)rn Sigmund von Herberstein brive gehabt, / die sich fast mit E(wer) H(erlichkei)t schreiben(n) vergleichn(n), / Got dem almechtig(en) sey lob, ehre und danckt, / das boser leut zceitung(en) / nichtig sein worden(n). / Zur Gutstat ist einer durchgerittn(n), / der gesagt hot, / das der her Odrowonsch und ko(niglich)e m(ajeste)t mit tode wern(n) abgang(en). / Des nhamen(n) zuerforschen und wer er sey / hab wir nochgestelt etc. Uns wirt geschribn(n), das hochgemelte ko(niglich)e m(ajeste)t / dem(m) alter noch sey superinscribed⌈seysey superinscribed⌉ in gutter gesuntheit. / Der mostrung halben(n) hab wir dem g(rosmechti)gen h(e)rn marienbergschn(n) woywod(en) geschribn(n). / Die ist vorlegt biss uff den XV Septe(m)br(is), / wie E(wer) H(erlichkei)t aus dem brive, / den sie brechn(n) mag, / wirt zu vornemen(n) habn(n). / Was das spital und haben(n), / ouch anders angeth, / wil disser heiligester freitag / vil da von(n) zu schreibn(n) die zceit superinscribed⌈die zceitdie zceit superinscribed⌉ nicht ... illegible⌈...... illegible⌉ gebn(n). Welchs wir alles uff unser negste zusamme komen(n), / das uns Got in gesuntheit vorlege, / des gnad(en) wir ouch E(wer) H(erlichkei)t befeln(n), / vorhalt(en).
Dat(um) a(us) u(nserm) s(chlosse) Heilsberg, III April(is) MD XLV .