» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3998

Ioannes DANTISCUS to Thorn Town Council
Löbau (Lubawa), 1537-04-06


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 33v

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Unsern fruntlichnn grues mit alles gutten entbittung zuvorann. / Ersame, nhanhaftige her[n], gutte freunde. /

Wir sein eigentlich bericht, wie ein eczlicher geistlichs stands bey Euch si[ch] in gefengnis behafft, / welcher aus kirchlicher freyheit uns unang[e]czeigt gedrungen noch bey Euch werd vorhaltnn, / do[r]an wir, / wie billich und unsermm ampt zu sthet, / keinen gefallenn tragenn. / Dieweil u[ns] aber Ewer Erbarkeit und der gutten stad Thornn zugethon, / das wir vil lieber vil gunsts [und] nuczlichen willenn wolden beweisenn, / dan ... scherffe der rechte handlenn, / hab wir uns[ernn] vicario, hern Merten Zceme, thumhern zu unser kirchen Colmese befholenn, / disse unse[r] schrifft an Ewer Erbarkeit lossenn zu langenn / mit eingeslosner copey unsers mandats, / das w[ir] uber solchenn frebel / und mutwillige tadt / d[ie]jenigen, die solchs zugelossenn unnd geubt haben, lossenn ausg... Ewer Erbarkeit veterlich und freuntl... ermanend, / ehr dan solch unser mandat in execu[ti]on geseczt, / mit gedochtemm unsermm vicario s... zu vereinigen oder solcher geubtnn gewalt mit uns sich zu vertragen, so das nicht stad wurd habenn, als dann die execucion ghen lisse, / do bey wir al das jenige zu thun vorgenomenn, / das unsermm ampt und pflicht von Gots wegenn z[u]sthet. / Dem wir Ewer Erbarkeit thun befhelnn. /

Datum uff unsernn slosse Lobau, den VI Aprilis M D XXXV[II].