» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3483

Piotr TOMICKI to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1530-06-01
            received Augsburg, [1530]-06-28

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1595, p. 97-98
2rough draft in Latin, BNW, BOZ, 2053, TG 11, No. 1302, f. 114r-v

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 156

Prints:
1AT 12 No. 154, p. 148 (in extenso)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCK, 1595, p. 98

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni Dantisco Dei gratia electo Culmensi et oratori regio, amico carissimo

BCK, 1595, p. 97

Reverende in Christo Pater et Domine, amice carissime.

Accepi litteras Dominationis Vestrae, quas Mantua ad me scripsit de impetrata immunitate adohae orig. adoaeadohaeadohae orig. adoae praestationis in ducatu serenissimae dominae nostrae solvi solitae, quod equidem factum et operam Dominationis Vestrae gratam esse utrique maiestati cognovi, et quam non dubito illarum maiestates cum ceteris meritis Dominationis Vestrae gratia et munificentia sua, ut coeperunt, prosecuturas esse: quod et Dominatio quoque Vestra promittere sibi certo potest. Nam maiestates suae in conferendo episcopatu Culmensi, de quo proxime est Dominationi Vestrae provisum, abunde declararunt, quam grata sint illis officia et merita Dominationis vestrae de se rebusque suis facta.

De his, quae hic aguntur, nunc scribere supervacaneum duxi, cum proximis litteris, quas fratri Dominationis Vestrae ferendas ad illam dedi, ita copiose de omnibus scripserim, ut vel illud solum ad cognitionem sufficere putem. Opto felicem esse Dominationem Vestram et quam diutissime incolumem.

Dat(ae) or Dat(um)Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um) Cracoviae, die prima Iunii anno Domini M-o D-o XXX-o

Vestrae Reverendae Dominationis Petrus episcopus Cracoviensis et vicecancellarius subscripsit