» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3450

[Ioannes DANTISCUS] to UNKNOWN [Ermland (Warmia) Canon?]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1548-10-17


Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 70, f. 391v (t.p.)

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 582

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Venerabilis etc.

Grat[um mihi fe]cit Dominatio Vestra plurimum, quod me ex hoc dubio, de quo nuperrime colloquebamur, cum litteris [ve]nerabilis domini Theoderici a Rheden solverit. Non satis tamen mirari possum, quid nuntio in mentem venerit, quod transiens per Prussiam in Livoniam litteras secum detulerit et tanto tempore retinuerit. Si causam novit Dominatio Vestra, quaeso mihi eam describat. Mitto hic easdem domini Theoderici litteras, in quibus se refert ad eas, quas ad Dominationem Vestram dedit.

Contiones illas excusas quamprimum perlegero, ut Dominatio Vestra habeat, cum primis curabo.

Rediit ex aula nuntius meus, hinc qui exiverat XXII Septembris, sed de Alexandro neque a reverendissimo domino Cracoviensi, vel ab ipso domino doctore Hosio, quicquam attulit. Ab aliis mihi scribitur, quod nuntius apostolicus pro eo extorserit salvum conductum. Quomodo ulterius res illius habeant, accipiet Dominatio Vestra a nepote meo domino Gasparo. Habeoque gratiam, quod adeo de valetudine mea sit sollicita. Ego in Dominum Deum confido, qui faciet mecum secundum magnam misericordiam suam.

Qui ut et Dominationem Vestram diu sospitet, ex animo precor.

Datae Heilsberg, XVII Octobris MDXLVIII.