Letter #3338
Ioannes DANTISCUS to Achatius von ZEHMEN (CEMA)s.l., [1548-01?]
Manuscript sources:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Scheda in li(tter)as palatini Marienburgen(sis)
Wie dies written over se⌈sess written over se⌉ unser schreibenn an E(wer) H(erlichkei)t allenthalben ist fertig gewesenn, / hat man uns dersulben shones written over n⌈nss written over n⌉, / her Christof, brief, / aus E(wer) H(erlichkei)t bovel an uns gestellet, / geantwurt, / darin uns die geluckselige wolfarth mit einem langen und gesundenn lebenn von Got dem almechtigenn wunschet, / welchs superinscribed in place of crossed-out das⌈das welchs welchs superinscribed in place of crossed-out das⌉ der gestalt und mit solcher dancksagung von uns ist angenomen wordenn, / das wir E(wer) H(erlichkei)t herwidder dergleichenn von Got dem almechtigen hertzlich wunschen und bittenn. Wir shen auch, in was se uns vorhanden und allegereith vor der thur ist, / haben haben uns noch viel eins grosseren, / das sich vieleichte v aus dieser unrichtickeit heben mag, / zubefurchten ms. zubefruchtenn(!) ⌈zubefurchtenzubefurchten ms. zubefruchtenn(!) ⌉, / derwegenn uns den gutter rath, / wie dem alle(n) muge vorkomen werdenn, / sehr von noten ist, / des wir vorwar wenig in unserenn verst geringen verstande bo superinscribed⌈bobo superinscribed⌉findenn. / Wir haltens davor, das wir diese straffe, / die noch uber uns henget, / lengest verdint habenn. / Mussenn derhalbenn dis thundt gotlichem willen bovelenn, / und mit unserm empfigen und fleisigem gebet anhalten, / damit ess durch den gewandelt werde. / Menschen rath ist zu diesenn sachenn viel czu wenig etc.