» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3300

[Ioannes DANTISCUS] & [part of the Royal Prussia' Council] do Samuel MACIEJOWSKI
[Heilsberg (Lidzbark Warmiński)?], 1547-12-21


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: łacina, ręką pisarza, AAWO, AB, D. 70, k. 337r (t.p.)

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 511

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

 

Ad dominum Cracoviensem

Reverendissime etc.

Quae de moliminibus magistri in Germania erga has terras ad serenissimam maiesatem regiam scripsimus, et quid ad nos de illis perlatum sit, ex litteris regiis Reverendissima Dominatio Vestra non obscure intelliget. Cum itaque necesse sit, ut maturius provideamus, ne quid damni nobis ob vicinum malum inferatur, consulimus serenissimae maiestati regiae, ut illustrissimum dominum ducem, quem una nobiscum negotium hoc contingit, in hunc conventum Regni ad se venire iubeat, et cum illo de imminentibus periculis consulat. Hoc ut Reverendissimae Dominationis Vestrae opera , quam apud serenissimam maiestatem regiam nostro nomine interponere velit, ita fiat, plurimum rogamus. Necessitas enim et experientia illustrissimi principis plura consilia subministrabit et inveniet, quam nobis forsan in istis angustiis possent occurrere.

Reverendissimam Dominationem Vestram, cui nos intime commendamus, cupimus diutissime feliciter valere .

Datae ex aedibus nostris sub unius nostrum sigillo, XXI Decembris MDXLVII.