AAWO, AB, D. 70, f. 290v

D(omi)no palatino Marienburgen(si)

Unsernn etc.

Wir habenn am neheren mall / dem grosmechtigen hern pomerelischenn wojwoden / ein abschrift f(urstlicher) d(urchlauch)t briefs antwurts / auf der hern redte aus vorgangner tagfarth schreibenn / zugeschicket, / solches ferner ... illegible⌈...... illegible⌉ E(wer) H(erlichkei)t zuzustellen. Dieweil wir aber aus Ewer Herlichkeit superinscribed in place of crossed-out ir deren⌈ir deren E(wer) H(erlichkei)t Ewer Herlichkeit superinscribed in place of crossed-out ir deren⌉ schreibenn, den 16 disses mondts datirt, on the margin⌈den 16 disses mondts datirt,den 16 disses mondts datirt, on the margin⌉ vornomen, / das d[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ ihr superinscribed in place of crossed-out E(wer) H(erlichkei)t⌈E(wer) H(erlichkei)t ihr ihr superinscribed in place of crossed-out E(wer) H(erlichkei)t⌉ das noch nicht sei zukomen, / haben wir deshalbenn widderum den hern pomerelischenn wojwoden beschribenn und daneben eine newe abschrift f(urstlicher) d(urchlauch)t anders schreiben hidden by binding⌈[n]n hidden by binding⌉, durch ... illegible⌈...... illegible⌉ so uns du gestriges tages durch ihrenn [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ bothen ist uberreicht worden, / zugefertiget superinscribed in place of crossed-out zugeschicket⌈zugeschicket zugefertiget zugefertiget superinscribed in place of crossed-out zugeschicket⌉, / solchs neben d[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ ersten, / wo das noch E(wer) H(erlichkei)t nicht bekom(m)en hette, / dersulbenn zuzu schickenn superinscribed in place of crossed-out fertigenn⌈fertigenn schickenn schickenn superinscribed in place of crossed-out fertigenn⌉. Woraus E(wer) H(erlichkei)t vornemen werden, in was noth ... illegible⌈...... illegible⌉ und ferlicheit uns vorhandenn sei, / weshaleb zuwenden und volkom(m)men / vil gutt rath und bodenckenn von nothenn sein. Die wir freuntlich bittenn, das an on the margin⌈anan on the margin⌉ denn hochwirdigen in Got hern Tidemanno, bischoffen zu Colm, / und die superinscribed in place of crossed-out den⌈den die die superinscribed in place of crossed-out den⌉ andern hernn redten superinscribed⌈redtenredten superinscribed⌉ und stenden, / welche E(wer) H(erlichkei)t neher den uns gelegen, ferner on the margin⌈fernerferner on the margin⌉ zubostellen superinscribed in place of crossed-out zuzuschickenn⌈zuzuschickenn zubostellen zubostellen superinscribed in place of crossed-out zuzuschickenn⌉. / Damit hieruber, / dieweil uns grosse noth und ferlickeit vorhanden schen, / ein reifes bodencken von allen gehalten werde, / und w was E(wer) H(erlichkei)t hie in E(wer) H(erlichkei)t insunderheit on the margin⌈insunderheitinsunderheit on the margin⌉ wirdt zufallenn / und die vors beste wirdt achten hidden by binding⌈[n]n hidden by binding⌉, bitten wir uns solchs aufs erste mitzuteilenn. Befolen hiemit E(wer) H(erlichkei)t dem almechtigen Gote mit langweriger gesuntheit. Dat(um) a(us) u(nserem) s(chlosse) Heilsberg, den 20 Junii 1547. Da wir alsdan, / wo ess so von den andernn hernn redtenn vor gut wurdt angeshenn / ... illegible⌈...... illegible⌉ und koningliche m(ajeste)t deshalben hidden by binding⌈[en]en hidden by binding⌉ boschribenn, wurde / gerne zufallen wollen, / das E(wer) H(erlichkei)t d[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ weg on the margin⌈wegweg on the margin⌉ an den margrafe churfurste(n) zu Brandenburg vor sich nem[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ und alda dieser sachen gelegenheit thete ausrichtenn. / Was Absolonn Reiman bolangt, / haben wir zu vor E(wer) H(erlichkei)t be hidden by binding⌈[e]e hidden by binding⌉antwurthe, wie uns auch E(wer) H(erlichkei)t anzeigenn, das sie teglich margraf Albrechtenn des jungernn boten warthen / und was der einbringenn wirdt, uns nicht zuvorhalten vorsthen, / bitten wir freuntlich, / das E(wer) H(erlichkei)t solchs czuthun d[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ ihr schreibenn ader ihrenn son Christof, / den wir gerne bei uns shen und wissen, / ihm auch alle freuntlickeit zeigenn wollenn, / nicht nachzulassenn. / Bovelen hiemit E(wer) H(erlichkei)t dem lieben Got mit langweriger gesuntheit.

Dat(um) 20 Junii XLVII.