BCz, 1599, p. 472

Reverendissimo in Christo Patri Domino et domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino suo colendissimo etc.

BCz, 1599, p. 469

Miłościwy Księże Biskupie, panie a panie moj miłościwy.

Po zaleceniu służb mych napowolniejszych w łaskę W(aszej) M(iłości), mego miłościwego pana, daj, Panie Boże, W(aszej) M(iłości) długie fortunne zdrowie i wszyćko or wszycko⌈wszyćkowszyćko or wszycko⌉ to, czego by W(asza) M(iłość) od Pana Boga sobie winczować raczył.

Miłościwy Księże, W(aszej) M(iłości) wielce dziękuję z tej wielkiej łaski, ktorą mnie W(asza) M(iłość) okazować raczysz, nie tylko mnie, ale i małżonce mojej. Daj, Panie Boże, abych gdy mogł W(aszej) M(iłości) tę łaskę jakiemi poczciwemi a przyjemnemi służbami odsłużyć. Raczył mi W(asza) M(iłość) pisać, abych W(aszej) M(iłości) przed orig. t⌈dd orig. t⌉ krolem jego m(iłością) y przed orig. t⌈dd orig. t⌉ krolową jej m(iłością), naszemi miłościwemi pany, nie zapominał, aczkolwiek tego potrzeba nie jest, abowiem ich krolewska miłość mają na W(aszą) M(iłość) osobliwe miłościwe baczenie. A wszakoż ja jednak rozkazaniu W(aszej) M(iłości), mego miłościwego pana, chcę w tem dosyć uczynić. Małżonka moja W(aszej) M(iłości) wskazała za tę łaskę i za ten upominek podziękować i chce Pana Boga za W(aszej) M(iłości) długie fortunne zdrowie prosić, acz się k temu niegodna być zna.

Nowin żadnych sam na ten czas niemasz. A wszakoż, gdy s written over b⌈bss written over b⌉ię co nowego ku ich m(iłości) przytrafi, nie omieszkam W(aszej) M(iłości) oznajmić, acz też czasem nie barzo pewne nowiny sam przychodzą.

Przy tym się w łaskę W(aszej) M(iłości), mego m(iłoś)ciwego pana, pilnie poruczam.

Dan s Wilna, ms. wiliją reg. w wiliją⌈wilijąms. wiliją reg. w wiliją⌉ Trzech Krolow anno Domini 1545

W(aszej) M(iłości) powolny służebnik Pyotr Okunj s Grodzyska ochmistrz k(rolowej) j(ej) m(iłości) młod orig. t⌈dd orig. t⌉szej