» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2391

[Ioannes DANTISCUS] to Mathias PLATEN
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-02-18


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, BCz, 245, p. 241 (b.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 245, p. 241 (b.p.)

Macz Plat(en).

Unsern(n) etc.

W written over B⌈BWW written over B⌉ir habn(n) eins rots antwurt und mochts das wir wolt(en) superinscribed⌈und mochts das wir wolt(en)und mochts das wir wolt(en) superinscribed⌉ erhalt(en), / das [...] text damaged⌈[...][...] text damaged⌉ in seiner wird(en) berwen(n) etc. / Hiemit schicke wir euch ew(e)r ausgelegte gelt II m(a)rc(?) I g(roszen) und III mer(... illegible⌈...... illegible⌉)(?) / b written over v⌈vbb written over v⌉ey Hans Host(en) diner / Wolff Fold(e)r. [...] text damaged⌈[...][...] text damaged⌉ euer hausfrawen(n) werdet ir sag(en), / das wir den h(e)rn doc[...] text damaged⌈[...][...] text damaged⌉ H paper damaged⌈[H]H paper damaged⌉oseo geschriben(n) und iren briff an in geschickt. / Was uns widerumb zuk paper damaged⌈[k]k paper damaged⌉ompt, / sol in [...] text damaged⌈[...][...] text damaged⌉ halth bleiben(n). Gote bevoln(n).