Letter #1098
Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUSKönigsberg (Królewiec), 1534-01-16
Manuscript sources:
Prints:
| ||||||||
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Hochwirdiger in Got, fiel geliebter, lieber Her freunt.
Ewer Lieb wunsch ich zuvor in gnad Gottes und unssers hern Iesu Cristi mit aller gesuntheit und seligen wolfart sampt meinem gantz freuntlichen und wilfertigen dinsten, wes ich auch iederzeit mer liebs und guttes vermag.
Und thw mich gantz freuntlich bedancken Ewer Lieb gehabter muhe und eigner hantschrifft, in welcher sich Ewer Lieb so hoch und freuntlich erpiten und erzeigen, het auch wol leiden kunnen, so es dy gelegenheit gewesen, das ich von Ewer Lieb des handels etc., weil sy lieber muntlich den schriftlich mir beraht gethon, erfaren. Weil aber solcher mir kurtz nochmols gennugsamb verstendigt, erpite ich mich solche und andre erzeigung umb Ewer Lieb gantz freuntlich zuferdinen und zubeschulden, wer derwegen Ewer Lieb entschuldigung nit von noten gewest und ist mir nichts bekummerlicher, wen das Ewer Lieb der wallach etc. werderwen, wo ich auch wuste, Ewer Lieb mit pherden benotigt, wy wol ich nit wallachen habe, wolt ich doch diselb mit einem andern pherde nit verlassen.
Weil den Ewer Lieb thun melden, das darauf sey, das aus der heirat, so durch romischen kuniglicher maiestet vorgenomen, nichts werden wil, das den meinen angefangnen handel auch mit der Phaltz werd unschedlich sein, so hore ich erstlichen nit gern, das Ewer Lieb handlung vergewens, wuste auch gewislich, das sy nit unnutz, sunder pederseit dinstlich. Nachdem ich aber Ewer Lieb auch in geheimb nit pergen wil, das handlung an mich auch von demselbigen geschlecht gelant, in der ich auch gern vorderung thun wolt, pin ich diser dag in erfarung kumen, wy hertzog Philips an romischen koniglicher maiestet in
Derhalben weil ich weis, wy getrewlich Ewer Lieb koniglicher maiestet meinem gnedigstent herrn, allezeit gedinet, seine maiestet auch solche dinst mit gnaden zube[lonen] sich kegen Ewer Lieb gantz gnediglich verhelt und Ewer Lieb wissen, was hoher dinst seine konigliche maiestet erweist mocht werden, so seine konigliche maiestet verhelffen, das dy selb seiner maiestet liebste dochter wol anpringen mocht, ist mir in eile zugefallen, ab nit gut, das Ewer Lieb an romischen kuniglischen hoff iren vertrautesten freunden als fur sich selbst schreiben und in grosser geheimb vertrawet, wy an Ewer Lieb gelangt, als solt hertzog Philips ein genuge haben zu koniglicher maiestet eldesten dochter und were muglich, wo bereit seine liebe mit seiner maiestet darine mitgeratschlaget, das doch in kurtz beschehen mocht, derhalb domit konigliche maiestet der Romischen koniglichen maiestet gewogen gemute kegen ime etc. ergriffe und Ewer Lieb ie und alwegen gern vehelffen wolt, das zwischen iren peden maiesteten von dag zu dag sich dy freuntschafft merten, so poten und reten Ewer Lieb, das sy pey iren hern Ewer Lieb bedancken anpringen wolten und konigliche maiestet pitten, das seine maiestet nit allenet hieher raten, sunder auch selbst untterhandeln wolt und in solcher sach Ewer Lieb und mich seiner maiestet hendler sein lassen. Het aber konigliche maaiestet bereit iren rat mitgedheilt und fileicht ander bedencken, des sich doch Ewer Lieb nit versehen, gehabt, so wolt doch seine konigliche maiestet ire vorige bedencken fallen lassenn und nach dem hertzogen raten, das alle andre bedencken nyt angesehen, sich hiher zuheiraten begewe, ut in meliori forma, doch nach hiemit des verstendygern erpesserung untterwerffen und das solhs ie eher, ie pesser beschehe, den ich weis und befund, das hertzogn Philipsen sein hertz gantz in unsser gnedigsten kunig stehet, so wurd auch heraus erlernet, ab romischen koniglicher maiestet gemute also zu unssern kunig stunde, wie werden uns zu seine maiestet verhoffen, intelligenti satis und verdinten Ewer Lieb und ich hie auch pey unsserm gnedigsten herrn weitern danck und gnad.
Das sich aber Ewer Lieb kegen mir erpiten in undankparheit nit erfunden zu werden und mir mer verphlichtung verheischen, weil ich in peden sachen mich so freuntlich, dinstlich und gutwillig erzeiget, wil ich an solchem Ewer Lieb erpeten gar nit zweifeln und mich des selben fast getrosten, wil auch mich widerumb als der wilferih freunt erfinden lassen und hab bereit
Des
Bodanck mich auch gantz hochlich, das Ewer Lieb mich meins notschreibens entschuldigt gehab, den wy wol ich ein unlesliche pose schrift <habe> , pit ich doch Ewer Lieb wel den willen fur dy that und mit solher fur gut nemen, dy selb auch paser verstehen und einnemen, wen das gedycht selbst vermag. Thu mich derselbigen nawen zeitung auch bedancken und pit Ewer Lieb wil mir offt schreiben aber schreiben lassen und zeitung mitteilen, mich auch iren freunt und wilferigen erkennen.
Hie haben wir auch nichts sunders, alleint ist me[in] oberster purggraff diser dag von meinem lieben brudern marggraff Iorgen heimbkumen, zeigt an, das sich der punt trenne ab dem
Befels hiemit Ewer Lieb dem gewaltigen schutz Cristi und mich newen dem Ewer Lieb.
Datis in eile mit eigner hant,