Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni ep[iscopo] Culmensi, sincere nobis d[ilecto]

Sigismundus, Dei gratia rex Poloniae, magnus [dux] [Lith]waniae, Russiae totiusque Prussiae et Masoviae etc. [dominus et here]s

Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Displic[eret nobis] ...ter, si generosus Stanislaus Kostka thesaur[arius terrarum Prussiae et capitaneus Marien]burgensis, ad eum modum se gereret ... scribit. Verum ille longe secus ... est in Graudentino conventu ... ignominia affectum se questus quidem est ... stare potuisset, nobis ipsum tam hostilem animum ... quemadmodum ipsa scribit. Iniungimus tamen ... nostris, ut omnino vitet controversias cum senatoribus [et] praesertim cum Sinceritate Tua, quod eum facturum non dubitamus, cum quo tamen non negabimus, si opus erit, non solum Sinceritati Tuae, sed cuilibet postulanti iustitiam facere et eum, si demeruerit, castigare.

Datae Vilnae, IV-a Ianuarii anno Domini M-o D-o XXXIIII-o, r[egni] nostri anno XX septimo.

Ad [mandatum re]giae [maiestatis propri]um