List #5791
Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS[Brussels?], shortly before [1531?]-11-11
Regest polski: Valdes przesyła Dantyszkowi od Barrensis'a [Esteban Gabriel Merino] wino Martinianum na święto św. Marcina. Barrensis zapowiada, że jeśli Dantyszek nie będzie codziennie po nie posyłał, wyśle mu cały wóz. Valdes odsyła Dantyszkowi z powrotem listy Erazma [mogły to być oryginały, lub któraś z licznych edycji drukiem], a także kilka własnych i archidiakona [Francisco de Mendoza y Bobadilla?]. Zachęca Dantyszka, aby czytał listy, czekając na jego odwiedziny.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
Publikacje:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Salutem.
Martinianum vinum ad 1531?-11-11⌊Martinianum festum1531?-11-11⌋[1] celebrandum mitto. Quid dixi – mitto? Immo
Epistolas
Vale et lege nostras, ms 2 nondum,
ms 1 ...dum gap left by scribe⌈nondumms 2 nondum,
ms 1 ...dum gap left by scribe⌉ ipse venio.
Rursum vale.