» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1515

Ioannes DANTISCUS do [Iacobus Lodvicus DECIUS (DECJUSZ, DIETZ)?]
Löbau (Lubawa), 1536-07-22


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 244, s. 124 (t.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Unsernn fruntlichnn grues mit entpittung alles guttnn zuvorann. / Ersamer, bsunder liber freundt. /

Wir haben euch negst geantwurt uff Ewer schreibnn vor den gethan, der in der ehesachen in unsermm gerichte behafft. / Gerne hette wir noch ewrmm begeren euch gefallen, / so es ane vorleczung unser pflicht hette mugen zu ghen etc.

Hie schicke wir euch disse beygebundenen brive mit einer rollenn an Jorg Hegel / bittend, wolt die mit fleis an in bestellen, / das wir ummb euch alweg fruntlich wollen beschulden.

Datum aus unsermm slosse Lobau, den XXII Iulii M D XXXVI.