» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4352

Ioannes DANTISCUS to Gdańsk Town Council
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-09-17
            received Gdańsk (Danzig)

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, APG, 300, 53, 267, p. 9-12

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Den ersamen, namhafftigenn hern burgemeyster und radtman der koniglichen stadt Dantzke, / unsern besonderen, guthen freundenn.

Unsern freuntlichen grus und alles guthn zuvoran. / Ersame, namhafftige hernnn, besondre, guthe freunde. /

Von dyser zukunfftigennn thagfarth, / dyweyl unserr bothennn noch underwegennn, / wysse wirr nichts stadlichs zuschreybennn. / Wirr achten aber, daß konigliche majestet auß ursachen der herrnn, dy neben uns geschrybennn, / unbeswert unser zusamne khomenn boss in den Mayenn wirdt erstreckenn. / Waß unß hirynne zukompt, / wolle wie Ewer Erbarkeit unvorhalthen habennn, / dy wir gottlichennn gnaden befelhennn byttendt, dyse stroffliche, erschreckliche lufft abtzuwendennn. /

Datum Heylsberg, XVII Septembris M D XXXVIIIten.

Ioannes, von Gots gnadennn byschoff zu Ermelandt.