» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1863

Ioannes Antonius de TAXIS to Ioannes DANTISCUS
Valladolid, 1538-05-26
            received [1539]-01-19

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, BCz, 1596, p. 489-492
2excerpt in Latin, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 535

Prints:
1Españoles part I, No. 36, p. 104 (Spanish translation)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1596, p. 492

Reverendissimo Domino, domino episcopo Culmensi et ad ecclesiam Varmiensem postulato, domino, domino etc. observandissimo

BCz, 1596, p. 489

Reverendissime Praesul et Domine, domine observandissime.

Humillimam commendationem.

Admirabitur fortassis Dominatio Vestra Reverendissima, quae sit haec mea audacia scribendi, quam imputabit pietati ipsi, quae me impellit, ut commendem Dominationi Vestrae Reverendissimae Iacobum Gracianum, qui uxorem duxit celebrato matrimonio filiam Dominationis Vestre Reverendissime satis pro decore omnium. Mater puellae quoque honeste satis elocata est Graciani industria.

Nihil addam amplius, ne molestus sim Dominationi Vestrae Reverendissimae. Ego is sum, cuius precibus dominus reverendissimus Londensis Dominationi Vestrae Reverendissimae negotium Graciani commendavit partem.

BCz, 1596, p. 490

Valeat Dominatio Vestra Reverendissima longum. Dominus Fabianus, vir honestissimus, me de facie novit. Ego is ero, cui Dominatio Vestra Reverendissima posthac aliquid imperare poterit.

Iterum valeat.

Ex Valisoleto, die XXVI mensis Maii MDXXXVIII.

Eiusdem Dominationis Vestrae Reverendissimae humilis servitor Ioannes Antonius de Taxis