» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #6101

Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1536-03-18
            received [1536]-03-19

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, in secretary's hand, probably Nicolaus Human, AAWO, AB, D. 8, f. 60, 66

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 195

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 8, f. 60v

Reverendissimo Domino meo episcopo Culmensi

AAWO, AB, D. 8, f. 60r

Reverendissime Domine.

Reddidit mihi subditus meus Knobellochsdorf litteras Dominationis Vestrae Reverendissimae 13 huius ad me datas, quibus, quid respondeam, nihil habeo, nam respondent aliae, iam ad Dominationem Vestram Reverendissimam extense scriptae et obsigillatae, solum quod amicas habeo eidem gratias, quod se laboris mei levamen in conferendis ordinibus, adversa me valetudine impediente, offert.

Ego autem hoc tempore nullum postulantem quempiam ordinum suscipiendum vidi, licet annis effluxis aliqui fuer(in)t cum plurimis Masovitis. Quibus tunc dicere s commisi, ne redirent, sed ab eorum ordinariis hoc munus sibi conferri postularent, nullum aliorum esse suffragium. Si tamen comparuisset aliquis de diocesi mea, non gravatim et aliis ms. alios(!) ⌈aliisaliis ms. alios(!) ⌉ ordinari se cupientibus ordines contulissem.

His me iterum commendatum facio Reverendissimae Dominationi Vestrae.

Ex Helsberg, dat(ae) ut in aliis litteris.

Mauricius episcopus Varmiensis scripsit