CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #6101

Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1536-03-18

received [1536]-03-19

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, in secretary's hand, probably Nicolaus Human, AAWO, AB, D. 8, f. 60, 66

Auxiliary sources:

1	register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 195

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

Reverendissimo Domino meo Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊episcopo CulmensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋

Reverendissime Domine.

Reddidit mihi subditus meus Knobellochsdorf cf. Ioannes DANTISCUS to Mauritius FERBER 1536-03-13, CIDTC IDL 7059, letter lost⌊litterascf. Ioannes DANTISCUS to Mauritius FERBER 1536-03-13, CIDTC IDL 7059, letter lost⌋ Dominationis Vestrae Reverendissimae 1536-03-13⌊13 huius1536-03-13⌋ ad me datas, quibus, quid respondeam, nihil habeo, nam respondent cf. Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1536-03-17, CIDTC IDL 6105⌊aliaecf. Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1536-03-17, CIDTC IDL 6105⌋, iam ad Dominationem Vestram Reverendissimam extense scriptae et obsigillatae, solum quod amicas habeo eidem gratias, quod se laboris mei levamen in conferendis ordinibus, adversa me valetudine impediente, offert.

Ego autem hoc tempore nullum postulantem quempiam ordinum suscipiendum vidi, licet annis effluxis aliqui fuerint cum plurimis inhabitants of Mazowsze ⌊Masovitisinhabitants of Mazowsze ⌋. Quibus tunc dicere commisi, ne redirent, sed ab eorum ordinariis hoc munus sibi conferri postularent, nullum aliorum esse suffragium. Si tamen comparuisset aliquis de Ermland (Warmia, Varmia), diocese and ecclesiastical principality in northeastern Poland, 1466-1772 within the Kingdom of Poland, Royal Prussia⌊diocesiErmland (Warmia, Varmia), diocese and ecclesiastical principality in northeastern Poland, 1466-1772 within the Kingdom of Poland, Royal Prussia⌋ mea, non gravatim et aliis ordinari se cupientibus ordines contulissem.

His me iterum commendatum facio Reverendissimae Dominationi Vestrae.

Ex Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HelsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, datae ut in aliis cf. Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1536-03-17, CIDTC IDL 6105⌊litteriscf. Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1536-03-17, CIDTC IDL 6105⌋.

Mauritius Ferber (*1471 – †1537), doctor of both canon and civil law; from 1507 Canon of Ermland (Warmia) and Lübeck; from 1514 Canon of Trier; 1512-1515 parish priest of the Church of Saints Peter and Paul in Gdańsk (Danzig); from 1516 Custos of Ermland and parish priest of the Church of the Blessed Virgin Mary in Gdańsk; from 1519 Canon of Dorpat; from 1523 Canon of Revel; 1523-1537 Bishop of Ermland (KOPICZKO 2, p. 71-72; SBKW, p. 59-60)⌊Mauricius episcopus VarmiensisMauritius Ferber (*1471 – †1537), doctor of both canon and civil law; from 1507 Canon of Ermland (Warmia) and Lübeck; from 1514 Canon of Trier; 1512-1515 parish priest of the Church of Saints Peter and Paul in Gdańsk (Danzig); from 1516 Custos of Ermland and parish priest of the Church of the Blessed Virgin Mary in Gdańsk; from 1519 Canon of Dorpat; from 1523 Canon of Revel; 1523-1537 Bishop of Ermland (KOPICZKO 2, p. 71-72; SBKW, p. 59-60)⌋ scripsit

Enclosure:

...

Datae Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HelsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, 18 Martii.