» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5458

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS
Osterode (Ostróda), 1543-03-13
            received Heilsberg (Lidzbark), 1543-03-15

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 96, f. 133
2office copy in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 68, f. 167r-v

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 24

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 889, p. 466 (German register)

 

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus Excerpts concerning Dantiscus' travels

 

AAWO, AB, D.96, f. 133v

Dem Erwirdigenn inn Goth, unserem besondern hidden by binding[n]n hidden by binding lieben freund und nachparnn, herren Johann hidden by binding[n]n hidden by bindingsen bischoven zu Ermelanth

AAWO, AB, D.96, f. 133r

Unnsere freuntliche dinst zuvornn.

Erwirdiger in Goth, besonnder lieber freund unnd nachpar. /

Wir gebenn E(uer) L(ieb) freuntlicher meinung zuerkennen, / das heuttigs tags unnserer bothen einer vom koniglich(e)m hove beÿ unns ankommen, der unns einbracht, das alle konig(lich)e m(aieste)t(en), Goth lob, frisch unnd gesund seÿnn. / Danebenn, das der reichstag angangenn, / aber noch tzur tzeitt nichts sonnders gehandelt worden were. / Wes unnss sonst(en) beÿ ime vor zeittungenn zugeschriebenn, / habenn E(uer) L(ieb) inliegendt zuersehenn. /

Es hat unns auch derselb einen brieff an E(uer) L(ieb) lauttennde behenndigt. / Dieweil aber vormutlichenn E(uer) L(ieb) an solchem gelegenn, / so habenn wir dennselben nicht lanng auffhalten wollenn. Sonnder thun in E(uer) L(ieb) hiebeÿ ubersennden. / Unnd hoffenn teglichenn noch eins bothenn wess unns durch dennselbenn zukumpt. / Des solle E(uer) L(ieb) unvorhaltenn pleibenn. / Dann E(uer) L(ieb) vil freuntlichs nachparlichs willenns zuertzaigenn, / seint wir geneigt. / Des wir E(uer) L(ieb) freunttlichenn nicht vorhaltenn mögenn. /

Dat(um) Osterrode, denn XIII Martii anno in etc. XLIII-t(en).

Vonn Gots gnadenn Albrecht, marggraff zu Branndennburgk, in Preussenn, zu Stettin, Pommern, der Cassuben unnd Wendenn hertzogk, burggraff zu Nurmberck unnd furst zu Rugenn etc. manu propria subscripsit adscribed, in the hand of sendermanu propria subscripsitmanu propria subscripsit adscribed, in the hand of sender