» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5074

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS
Königsberg (Królewiec), 1543-04-04
            received Heilsberg (Lidzbark), 1543-04-05

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 96, f. 134
2office copy in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 68, f. 179r

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 30

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 896, p. 469 (German register)

 

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

 

AAWO, AB, D.96, f. 134v

Dem Erwirdigenn in Got, unserem besondern lieben freundt unnd nachbarnn, hernn Johansenn bischoffenn zu Ermlanth

AAWO, AB, D.96, f. 134v

Unnsere freuntliche dinst zuvornn.

Erwirdiger in Got, besonder lieber freunt und nachbar. /

Nachdeme wir vermergkenn, / das E(uer) L(ieb), wan sie sich nach Crackaw begebenn, ire reyse auf Braunsbergk und Frauenbergk zu nemen wollen. Und uns etzliche sachen, / dorann uns und unsern landen gelegenn, / dÿ wir mit E(uer) L(ieb) und irem wirdigenn capithell / gernn reden wolt(en) lassenn, vorgefallenn, / so bithenn wir gantz freuntlichen, / E(uer) L(ieb) wolle unbeschweret sein / und uns wan sie gegen der Frauenburgk ankhomen / werdenn, / damit wir die unserigenn sovil gewisser / an E(uer) L(ieb) unnd das wirdige capithell zuschigkenn verstendigen. / Das sein wir freuntlich(en) zuvordinenn gewogenn. / Und thun E(uer) L(ieb) hiemit dem allemechtigen Goth in seinen gotlichenn schutz bevelhen. /

Dat(um) Konigspergk, den IIII Aprilis anno im XLIIII.

Von Gottes gnadenn Albrecht marggrave zu Brandenburgk, in Preussen, zu Stettin, Pommern, der Cassuben und Wenden hertzogk, burggrave zu Nurmbergk und furst zu Rugenn manu propria subscripsit adscribed, in the hand of sendermanu propria subscripsitmanu propria subscripsit adscribed, in the hand of sender