Text #62
Statement of Ioannes DANTISCUS concerning division of inheritance from Johan REISEN for his children Augustin and UrsuleHeilsberg (Lidzbark Warmiński) 1539-07-17
Manuscript sources:
1 |
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Wir, Io(an)nes von Gots gnad(en) etc. thun kunt idermeniglich und nemlich ey(ne)m ersamen(n) rothe und erbern(n) superinscribed⌈erbern(n)erbern(n) superinscribed⌉ gerichte der ko(nigliche)n stat Danczke / das wir aus unser oberster(r) vormuntschafft unser svester kindern(n) Augstein und Ursulen(n) Resen / in zu irem erbteil das in von irem vater Hans Resen selig zu kompt / zu teilen(n) und entphangen(n) on the margin⌈zu irem erbteil das in von irem vater Hans Resen selig zu kompt / zu teilen(n) und entphangen(n)zu irem erbteil das in von irem vater Hans Resen selig zu kompt / zu teilen(n) und entphangen(n) on the margin⌉ zu vormunder hab(e)n superinscribed⌈hab(e)nhab(e)n superinscribed⌉ gekoren und in krafft dis briffs seczen / ins erst iren grosvater den vorsichtigen leaf deeply bound⌈[en]en leaf deeply bound⌉ Peter Rese / und unser(e)n ohem Heinrich Sch o u written over t⌈to or u⌈oo or u⌉ o u written over t⌉lczen(n) neb(e)n unser(e)m svoger Zacharias Lheman(n) / welchen(n) wir samptlich on the margin⌈samptlichsamptlich on the margin⌉ volkomne macht geben(n) / als das jenige zu thun leaf deeply bound⌈[n]n leaf deeply bound⌉ und zu lassen rechtlich oder sunlich zu handeln(n) vortragen(n) anzunemen(n) und zu superinscribed⌈zuzu superinscribed⌉ entrichten(n) / das gedoch[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ unser(e)n svester kindern(n) von irs vatern(n) on the margin⌈irs vatern(n)irs vatern(n) on the margin⌉ erbschafft und teilung zu kompt / oder allerleyweise zugehoren(n) mag / globe[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ globende dis alles was so durch gedochte gesaczte von und vormunder on the margin in place of crossed-out sie⌈sie gedochte gesaczte von und vormunder gedochte gesaczte von und vormunder on the margin in place of crossed-out sie⌉ rechtlich oder sunlich gethon und vorhandelt wirt / stet un(n)d fest in superinscribed in place of crossed-out zu⌈zu in in superinscribed in place of crossed-out zu⌉ allen zukunfftig(en) zceit(e)n on the margin⌈zceit(e)nzceit(e)n on the margin⌉ zu halten(n) lauts superinscribed in place of crossed-out in krafft⌈in krafft lauts lauts superinscribed in place of crossed-out in krafft⌉ disses unsers written over (e)n⌈(e)nss written over (e)n⌉ offenen(n) brives mit unser(e)n sigel hir unden(n) wissentlich besigelt. /
Der geb(e)n ist aus unser(e)n slosse Heilsberg, den XVII Iulii MDXXXIX.