1 | IDL 3217 | Erhard HECKELMANN to Ioannes DANTISCUS, Königsberg, 1547-09-22 |
received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-11-13
Manuscript sources: 1 | fair copy in German, BCz, 1599, p. 951-956
|
|
| |
2 | IDL 5360 | Ioannes DANTISCUS to Erhard HECKELMANN, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-11-17 |
Manuscript sources: 1 | fair copy in German, in secretary's hand, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, No. 1107
| 2 | rough draft in German, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 70, f. 333r (b.p.)
|
Auxiliary sources: 1 | register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 497
|
Prints: 1 | TSCHACKERT 3/2 No. 2058, p. 174 (in extenso) | 2 | HARTMANN 1525-1550 No. 1107, p. 558 (German register) |
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
GStAPK, HBA, C1, No. 1107, f. 2unnumbered
Dem erbarn Erhard Heckelmann at least in 1525-1548 secretary to Duke Albrecht von Hohenzollern (HARTMANN 1525-1550, No. 918, 921, 994, 1107, 1116; RC, No. 504, 505)⌊Erhardo HeckelmanErhard Heckelmann at least in 1525-1548 secretary to Duke Albrecht von Hohenzollern (HARTMANN 1525-1550, No. 918, 921, 994, 1107, 1116; RC, No. 504, 505)⌋ F(urstliche)r D(urchlauch)t secretario unnserm guttenn freunndt
Auf ewer schreiben an unns wegen der picturen unnd conterfeiungen / die wir von dem achtbaren unnd hochgelarten hern doctori Georgius Sabinus (Georg Schuler) (*1508 – †1560), philologist, neolatin poet, Melanchton's student and his son-in-law (husband of Anna), first rector of the University of Königsberg (Albertina), acquaintance of Joachim Camerarius, Pietro Bembo, Damian a Goes and Baptista Egnatius; in 1534 created poet-laureate and Comes Palatinus of the Lateran; 1538 professor of rhetoric at the University of Frankfurt an der Oder; 1544 rector of the ducal college (later University) of Königsberg (DE VOCHT 1961, p. 369-370; CE, vol. 3, p. 182-183)⌊Georgio SabinoGeorgius Sabinus (Georg Schuler) (*1508 – †1560), philologist, neolatin poet, Melanchton's student and his son-in-law (husband of Anna), first rector of the University of Königsberg (Albertina), acquaintance of Joachim Camerarius, Pietro Bembo, Damian a Goes and Baptista Egnatius; in 1534 created poet-laureate and Comes Palatinus of the Lateran; 1538 professor of rhetoric at the University of Frankfurt an der Oder; 1544 rector of the ducal college (later University) of Königsberg (DE VOCHT 1961, p. 369-370; CE, vol. 3, p. 182-183)⌋ unnserm guttenn freunde entlenet / wollen wir euch nicht vorhalten / das wir bisher nicht anders gewust / den diesulben / weren durch unnsern maler / dem wir das bevolen / widderum an gedochten herrn doctor / gefertiget wurden / welchs den durch sein vorseumnus ist nachbliben / nu aber hetten wir gerne bey dem ersamen Hans Raussch ⌊Hansen RauschHans Raussch ⌋ burger zu Königsberg (Królewiec, Mons Regius, Regiomontium), city in Ducal Prussia, on the mouth of the Pregel (Pregoła) river, capital city of Ducal Prussia; today Kaliningrad in Russia⌊KonnigsbergKönigsberg (Królewiec, Mons Regius, Regiomontium), city in Ducal Prussia, on the mouth of the Pregel (Pregoła) river, capital city of Ducal Prussia; today Kaliningrad in Russia⌋ / euch die zugeschickt / dieweil aber der weg böse gewesen / damit sie nicht schadhafftig wurdenn / hat er die in seinem wagen / der fast beladen nicht wol fhuren kunnenn. /
Bitten derwegen freunntlich / hierinn noch einen kleinen vorzus(!) zuhaben / sollen aufs furderlichste / mit bekvemer fhure volkommen hinnuber an euch bestalt werdenn. /
Gotlichen genaden bevolenn. /
Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊IoannesIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ von Gots gnaden bischoff zu Ermelanndth
| |