» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Osoba lub instytucja #363
Erazm CIOŁEK

Erazm Ciołek (*1474 – †1522), Polish humanist, diplomat, patron of the arts and orator; 1503-1522 Bishop of Płock (PSB 4, p. 81-82)

Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Erazm CIOŁEK

Spis Baza danych Pełny tekst

Znaleziono: 2

zachowanych: 1 + zaginionych: 1

1IDL 7288     Ioannes DANTISCUS do Erazm CIOŁEK, Barcelona, 1519-08-11 List zaginiony
            odebrano 1519-08-22 or shortly before
List zaginiony, mentioned in IDL 3160: <i>Gratissime accepimus litteras vestras ex curia caesareae maiestatis die XI praesentis datas.</i>
2IDL 3160 Erazm CIOŁEK do Ioannes DANTISCUS, Rome, 1519-08-22


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, podpis własnoręczny, AAWO, AB, D. 66, k. 15

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), k. 125-6

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

AAWO, AB, D.66, f. 15v

Venerabili domino Iohanni Dantisco, canonico Varmiensi, secretario regio et nuntio apud sacram caesaream maiestatem amico paper damaged[amico]amico paper damaged carissimo

Gratissime accepimus litteras vestras ex curia caesareae maiestatis die XI praesentis datas. Legimus libenter quod bene et feliciter valeat et multum admirati sumus, quod nihil per tantum tempus nobis scripserit. Excusationem iustam allegare non potest, dum illuc in Octobre applicuerit et nos scivit ad sanctissimum dominum nostrum missum a caesare recte ex Augustensi conventu iter continuasse. Utcumque sit, nobis omnino nihil constabat, quod in illa curia fuisset, saepius enim tum de publicis tum de privatis ad eam scripsissemus. Negotium vestrum de canonicatu Varmiensi cum integerrima fide et affectu curare volumus et ita agere, ut eam nobis obligatam faciamus. Cognoscimus hominem, qui impedimenta haec vobis nectit, tendemus retia, ut in volatu ipse capi possit. Ipsa interim assistat illuc secretario nostro Didaco, ut celerem et frugiferam expeditionem habeat. Quicquid ipsa fecerit in rem nostram, non perdet operam et impensam, facile enim inveniemus, quo ei gratificabimur; et nedum Varmiensi, sed in aliis ecclesiis regni brevi eam bene provisam efficiemus. Modo praestet se illuc fidum et diligentem in re nostra quam de gratia caesareae maiestatis habituri sumus. Dum id etiam divus olim Maximilianus et tandem sua maiestas adhuc catholica benigne promiserunt, nos hic et iam pridem Augustae pro hac felici exaltatione suae maiestatis talem semper operam navavimus. De qua iam optime constat suae maiestati.

Bene valeat et semper scribat.

Romae, Lunae XXII Augusti anno Domini M-o DXIX.

Erasmus Dei gratia praepositus Plocensis, regius orator subscripsit.

Teksty ze wzmianką o Erazm CIOŁEK

Results found: 7 IDL, 0 IDP, 0 IDT

1IDL 4884 Jakov BANIČEVIĆ do Ioannes DANTISCUS, Augsburg, 1516-01-06
2IDL 6188 [Ioannes DANTISCUS?] do [Fabian von LUSIAN (LUZJAŃSKI)?], s.l., [1520, before February 21?]
3IDL 6227 Ioannes DANTISCUS do Piotr TOMICKI, Plymouth, 1522-10-29
4IDL  166 Iustus Lodvicus DECIUS (DECJUSZ, DIETZ) do Ioannes DANTISCUS, Breslau (Vratislavia, Wrocław), 1522-11-24
5IDL 3679 Jan BONER do Ioannes DANTISCUS, Cracow, 1522-12-08
6IDL  176 Ioannes DANTISCUS do [Sigismund I Jagiellon], Valladolid, 1523-02-25
7IDL  179 Ioannes DANTISCUS do Piotr TOMICKI, Valladolid, 1523-03-20