Korespondencja pomiędzy Dantyszkiem i Hermann BREMER
Spis
Baza danych
Pełny tekst
Znaleziono: 4 zachowanych: 4 + zaginionych: 0 1 | IDL 6064 | Hermann BREMER do Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1537-11-03 | odebrano 1537-11-06
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: dolnoniemiecki, AAWO, AB, D. 94, k. 61
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: 1 | regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 636
|
| | | 2 | IDL 1768 | [Ioannes DANTISCUS] do [Hermann BREMER], Löbau (Lubawa), 1537-11-15 |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 244, s. 308
|
| Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Unsern fruntlichnn grues und alles gutten zcuvoann. Ersamer her, lieber freundt.
Wir habnn nest Ewer Erbarkeit schreibenn neben dem stuk fisch, (: raff genent, [:)] gernn entfangen / und zu grossem dancke angenomenn. Des wir ummb Ewer Erbarkeit, / die wir Gothe befelennn, mit aller freuntschafft zu beschulden geneigt. /
Datum aus unsermm slosse ⌊Lobau⌋, den XV Novembris M D XXXVII.
| | 3 | IDL 4687 | Hermann BREMER do Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1547-09-03 | odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-09-08
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | czystopis język: niemiecki, AAWO, AB, D. 97, k. 184 + f. [2] missed in numbering after f. 187
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: 1 | regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 450
|
| | | 4 | IDL 3246 | Ioannes DANTISCUS do Hermann BREMER, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-11-03 |
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: 1 | brulion język: niemiecki, ręką pisarza, AAWO, AB, D. 70, k. 321v (c.p.)
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: 1 | regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 483
|
| Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Ewer Erbarkeit ⌊⌋ habenn wir erhaltenn, / und gerne daraus dersulben bestendiges gemut, / so wol kegen Got, / als ⌊koningliche majestet⌋, unser aller gnedigen hern, vorstandenn, / das wir auch mit sunderem wolgefallen lobenn mussenn. / Den abwol aus solcher altenn heiligenn religionn, / die an uns von der aposteln gezeiten her / gekommen, / und stete, / wiewol die viel anfechtung gelitten, / dennoh bostendig bleiben, / / viel in kurzer zeit getretenn seindt, / und derwegen an Got und ihrer gesatztenn obricheit treuloss worden, / wie ess ihnen aber daruber gangen und was sie vor straffe / durch sunderliche schickung Gots austhen, / ist vor augen, / und gibt das die teglich erfharung zuerkennen. / Wir gesweigen, was sie vor ehr und rhum dadurch erlangt habenn. Derwegen wolte Ewer Erbarkeit gedultiglich, / wie die anzeigt, / alle anfochtung, so ihr darum zugefugt wirdt / dulden, / und sich von ihrem gutten vornemenn nicht bewegen lassenn. / Die zeit wirdt das alles linderenn und dem abhelffenn / . Was an uns ist, / wollen wir Ewer Erbarkeit darin und anderem nicht vorlassenn, / sunder, / sovies uns muglich, diesulbe gerne in allem ihrem obligen furderen und schutzen helfenn. Bovelen hiemit Ewer Erbarkeit gotlichen genad[en].
Datum aus unserm schloss ⌊Heilsberg⌋, den III Novembris M D XLVII.
| |
Teksty ze wzmianką o Hermann BREMER Results found: 8 IDL, 0 IDP, 0 IDT 1 | IDL 1089 | [Ioannes DANTISCUS] do [Cornelis DE SCHEPPER], Löbau (Lubawa), 1534-01-11 | 2 | IDL 1754 | Ioannes DANTISCUS do Tiedemann GIESE, Johann TYMMERMANN, Felix REICH, Jakob REISEN & Mathias TYMMERMANN, Löbau (Lubawa), 1537-10-27 | 3 | IDL 1755 | [Ioannes DANTISCUS] do [Johann von WERDEN], [Löbau (Lubawa)], 1537-10-27 | 4 | IDL 1760 | [Ioannes DANTISCUS] do [Johann von WERDEN?], Löbau (Lubawa), 1537-11-02 | 5 | IDL 5544 | Mathias PLATEN do Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1537-11-03 | 6 | IDL 1762 | Ioannes DANTISCUS do [Tiedemann GIESE], Löbau (Lubawa), 1537-11-03 | 7 | IDL 4039 | Ioannes DANTISCUS do Mathias PLATEN, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-03-04 | 8 | IDL 3219 | Jakob FÜRSTENBERGER (ARCHIMONTANUS) do Ioannes DANTISCUS, Gdańsk (Danzig), 1547-09-25 |
|