CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

Letter #889

Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
Piotrków, 1533-02-01

received 1533-02-20

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1601, p. 277-278

Prints:

1	AT 15 No. 50, p. 73 (in extenso; Polish register)

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

BCz, 1601, p. 278

Reverendo in Christo patri, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni episcopo CulmensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ sincere nobis dilecto

BCz, 1601, p. 277

Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊SigismundusSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres

Reverende in Christo pater sincere nobis dilecte.

Recensuit coram nobis nobilis Iacobus Lissakowsky, subditus noster de districtu Czyechanowiensi, suo et fratrum suorum nomine, quod nonnulli eorum homines in bona episcopatus Vestrae Paternitatis ab illis profugissent. Itaque postulamus ab illa, ut si ita sit et hi ipsi homines profugi per praedictos nobiles in bonis eius episcopatus fuerint reperti, illos eis restitui mandet, factura officium bonae vicinitati et pactis antiquis congruum et nobis gratum. Quae bene valeat.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Piotrków (Petricovia), city in central Poland, in the 15th-16th century the location of the assemblies of the Diet (Sejm) of the Kingdom of Poland, today Piotrków Trybunalski⌊PiotrkoviaePiotrków (Petricovia), city in central Poland, in the 15th-16th century the location of the assemblies of the Diet (Sejm) of the Kingdom of Poland, today Piotrków Trybunalski⌋, Sabbato in vigilia Purificationis Gloriosissimae Virginis Mariae anno Domini M-o D-o XXXIII-o, regni nostri anno XXVII-o.

Commissio Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊regiae maiestatisSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ propria