» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #808

[Ioannes DANTISCUS] to [Piotr TOMICKI]
Regensburg, 1532-07-07


Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 247, p. 135
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 484

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 100

Prints:
1AT 14 No. 326, p. 508-509 (in extenso; Polish register)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 225, p. 150-151 (English register; excerpt)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz 247, p. 135

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine observandissime. Obsequiorum meorum plurimam commendationem.

Rescripsi nuper cum Andrea Dlusky Dominationi Vestrae Reverendissimae. Ad praesens cum et ipse in profectionem futurus sum ad Dominationem Vestram Reverendissimam, quam brevi visurum spero et cum illa coram conferre plurima, quae haec tempora concernunt, nolui longa scriptione esse molestior. Scripsi etiam serenissimae maiestati regiae written over reginali⌈reginaliregiaeregiae written over reginali⌉ in compendio et misi caesareae maiestatis litteras, ex quibus, quae spes de pace restat, habebitur. Ad illas me refero meque Dominationi Vestrae Reverendissimae, domino meo s observandissimo summopere commendo.

Misi superiore die cum aliis litteris Dominationi Vestrae Reverendissimae paraphrasim in psalterium numquam prius satis intellectum, ad Hebraicam editam veritatem a viro Ch(ristiano), qui ex Lovanio, ubi fere 10 annis Hebraeam linguam professus est, mecum proficiscitur. Quae si Dominationi Vestrae Reverendissimae placuit, rogo his annexum exemplar reverendissimo domino Plocensi, cui omnia fausta precor, transmittat.

Ex Ratisbona, 7 Iulii anno 1532.