List #6673
Ioannes DANTISCUS do Samuel MACIEJOWSKI[Schmolainen (Smolajny)], [1540-03-12]
Regest polski:
Dantyszek obiecuje, że przekaże do rozstrzygnięcia członkom rady [Prus Królewskich] sprawę wywozu zboża dostarczanego Wisłą. Wstrzymuje się od zajęcia stanowiska, czy można wysyłać zboże za granicę wobec sprawy duńskiej, lokalnego niedoboru oraz strat spowodowanych powodziami. Dołoży wszelkich starań, by uczynić zadość woli króla [Zygmunta I].
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
| ||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny
Commissionem de hinc emittendis frumentis, quae Vistula advehuntur, ad dominos hic consiliarios referam. Quomodo vero exteris emitti debeant, temporum cum negotio Danico ratione non habita, cum apud nos illorum conspicua est penuria et cataclysmi aquarum irrecuperabilia detrimenta intulerint, indiscussum relinquo. Operam equidem daturus sum, ut, quantum in me est, serenissimae maiestatis regiae voluntati satisfiat.