Dem Ehrwirdigenn inn Goth unnserm besondern Liebenn Freundt unnd Nachparnn, herrenn Johansenn bÿschoffenn zw Ermelanndt etc.

Unnser freuntliche diennst zuvornn. /

Erwirdiger inn Gott, / besonnder Lieber Freundt unnd Nachpar.

Wir habenn gegenwertigem dem erbarnn unnserm rathe unnd liebenn getrewenn Asvero Brandenn / ahnn Euer Lieb etzliche geheime gewerbe darann merglichenn gelegenn / zutragenn unnd zuwerbenn aufferlegt. / Demnach ahnn Euer Lieb unser freuntliche bitt, / dieselbenn wollenn gedachtenn unnsernn rathe gnediglichen horenn. / Ime auch inn solchem dissmals gleich unns selbst volkhomenn glaubenn beymessenn, / unnd sich darauff gutwyllig erzeigenn. / Dass seindt wir gegenn Euer Lieb zuvordyenen geneigt unnd erputtigk. /

Datum Konigspergk, denn XXVII Maii anno etc. im XLVIII-n.

Vonn Gots gnadenn Albrecht marggraf zw Brandenburgk, inn Preussenn, zw Stetynn, Pomernn etc. hertzogk, burggraff zw Nurmbergk unnd furste zw Rugenn etc. manu propria subscripsit