» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #6197

Jan CHOJEŃSKI to [Ioannes DANTISCUS?]
[Cracow (Kraków)?], [soon after 1532-09-05 or soon after 1535-09-20]


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1615, p. 155-156

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissime mi Domine. Salutem et omne bonum.

Nunc iam cogor abire in obsequium ...... aulae, sed a prandio p[ara]tus ma[n]ebo in domo ad excipiendum dominum doctorem Felicem, quem Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊maiestas regiaSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ hodie absolvere voluit, ego tamen efficiam, ut in diem crastinum responsum diffe[r]atur.

In reliquis agam, ut iubet [Vestra] Reverendissima Dominatio, cui non ago gratias, quod cur[ia] insalutato hospite abierit vel [au]fugerit. Sed de his alias.

Interea me eius amori ex corde commendo.

Vestrae Reverendissimae Dominationis obsequentissimus Jan Chojeński (*1486 – †1538), 1523 royal secretary, 1526-1537 Grand Secretary; 1531-1535 Bishop of Przemyśl, 1535-1537 Bishop of Płock, 1537-1538 Bishop of Cracow, 1537-1538 Grand Chancellor of the Crown (WYCZAŃSKI 1990, p. 248-249; PSB 3, p. 396-399)⌊episcopus PremisliensisJan Chojeński (*1486 – †1538), 1523 royal secretary, 1526-1537 Grand Secretary; 1531-1535 Bishop of Przemyśl, 1535-1537 Bishop of Płock, 1537-1538 Bishop of Cracow, 1537-1538 Grand Chancellor of the Crown (WYCZAŃSKI 1990, p. 248-249; PSB 3, p. 396-399)⌋ scripsit