Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia episcopo CulmensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ et administratori episcopatus Pomezaniensis etc., domino amico gratioso et honorandissimo

Moj Miłościwy Księże Biskupie, panie osobliwie moj łaskawy.

Abyś Wasza Miłość od Pana Boga dobrze a szcześliwie był zdrow, tego bym nie inak Waszej Miłości życzył, jedno jako sam sobie.

Poruczyłem tam księdzu plebanowi Lywbowyczkyemu prośby czynić niektore k Waszej Miłości, memu panu, a to jest najpilniejsza, iż jesliby Pan Bog mię raczył z łaski swej pocieszyć synem, aby raczył nie litować Wasza Miłość pracej swej a k temu zjechać i zostać mi kmotrem. Będę to powinowat Waszej Miłości służbami swemi zasługować i tem kmotrostwem będziesz mię Wasza Miłość miał służebnikiem tem powinniejszem. Ma<m> też tam drugą prośbę o poddanego mego, ktory tam jest w Lubiewie, jako to on szerzej Waszej Miłości powie. Wierzę, iż Wasza Miłość tak raczysz być na mię łaskaw, iż będę wysłyszan u Waszej Miłości, pana mego miłościwego.

Przy tym z wielką pilnością się w łaskę Waszej Miłości zalecam.

Datum ze Szreńsk, town in central Poland, Masovia, 20 km SW of Mława, today village⌊SzrzenskaSzreńsk, town in central Poland, Masovia, 20 km SW of Mława, today village⌋, w niedzielę Oculi 1536.

Servitor Feliks (Szczęsny) Srzeński (Sokołowski, Szreński) (*1502 – †1554), due to his Polish origin, his nomination to starostwo of Marienburg aroused opposition in Royal Prussia; 1521 Cup-Bearer of Gostyń; 1526-1532 Castellan of Rypin; 1530 Starost of Płock; 1532-1554 Voivode of Płock; 1535 Starost of Marienburg (Malbork) (his candidacy was supported by Dantiscus); 1534 envoy of the Diet in Piotrków to Vilnius to King Sigismund I⌊Sczeszny SrzenskyFeliks (Szczęsny) Srzeński (Sokołowski, Szreński) (*1502 – †1554), due to his Polish origin, his nomination to starostwo of Marienburg aroused opposition in Royal Prussia; 1521 Cup-Bearer of Gostyń; 1526-1532 Castellan of Rypin; 1530 Starost of Płock; 1532-1554 Voivode of Płock; 1535 Starost of Marienburg (Malbork) (his candidacy was supported by Dantiscus); 1534 envoy of the Diet in Piotrków to Vilnius to King Sigismund I⌋ scripsit