» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #504

Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1530-06-11
            received Augsburg, [1530]-07-15

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1601, p. 239-240

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 165

Prints:
1AT 12 No. 169, p. 158-159 (in extenso)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCK, 1601, p. 240

Reverendo domino Ioanni Dantisco, electo episcopo Culmensi et apud sacram et catholicam caesaream maiestatem oratori nostro, sincere nobis dilecto

BCK, 1601, p. 239

Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae totiusque Prussiae ac Masoviae etc. dominus et heres

Reverende sincere nobis dilecte.

Ex litteris, quas antehac ad S(trenuita)tem or S(incerita)tem⌈S(trenuita)temS(trenuita)tem or S(incerita)tem⌉ Tuam dedimus, satis abunde cognovit, quantae curae sint nobis res et fortunae illustrium dominorum marchionum Brandemburgensium, nepotum nostrorum carissimorum. Illustris dominus Georgius marchio habiturus est et iam fortassis habet actionem coram hoc imperiali conventu et coram sacratissima caesarea maiestate et serenissimo domino Hungariae et Bohemiae rege, occasione ducatuum Opoliensis et Ratiboriensis, illius illustritati per divos Wladislaum et Ludovicum, Hungariae et Bohemiae etc. reges, donatorum etc. Committimus S(trenuita)ti or S(incerita)ti⌈S(trenuita)tiS(trenuita)ti or S(incerita)ti⌉ Tuae mandantes, ut, quantum licet et dignitas nostra patitur, omni studio et diligentia legatis et procuratoribus in hac causa praefati domini Georgii marchionis adesse velit, rem nobis pergratam in hoc factura. Quae bene valeat.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Cracoviae, undecima die mensis Iunii, anno Domini millesimo quingentesimo tricesimo, regni nostri XXIIII-to.

Sigismundus rex subscripsit