BCz, 1606, p. 576

Dem erwirdigenn ÿhnn Gott unnserm besonndern / liebenn freunth unnd nachparnn herrn Johansen bischoffenn zu Ermelanndt /

BCz, 1606, p. 575

Unnser freuntlich dinst zuvorn. /

Erwirdiger ynn Gott besonnder lieber freundt und nachpar.

Wir gebenn E(uer) L(ieb) freuntlicher meynung hiemit zuvornhemen, das uns unsere underthane unnd liebenn getrewe / gegenwertige zcaigere furbracht habenn, / wie sie willens Euer Liebdenn ires gefangnenn freunds halbenn zuersuchenn / uns derhalbenn umb genedige forderung unnd furschrifft ahnn E(uer) L(ieb) zuthun, / yhnn unterthenigkeytt gebetenn, die wir inenn der pilligkeyt nach nit habenn vorsagenn mögenn. /

Demnach so ist an E(uer) L(ieb) unnser freuntlich bith, / dieselben woltenn inenn so vil sichs zu recht unnd der pilligkeÿtt gezcimett / genedigenn forderlichenn willenn erzceigenn / unnd unser furbett genissenn lassenn. / Das seint wir umb E(uer) L(ieb) yn alweg freuntlich unnd nachparlich zuvordienenn geneigt. /

Dat(um) Konigspergk, denn drittenn Maii / anno etc. ihm XXXXI-t(en)

Vonn Gotts gnadenn Albrecht marggraff zu Brandenburgk, yhn Preussen, zu Stettin, Pomern, der Cassubenn unnd Wenden hertzogk, burggraff(en) zu Nuremburgk und furst zu Rugenn

Caspar Platenar